私は賃貸アパートに10年ほど住んでいます。いつも主人と宝くじが当たったらアパート経営をしようという話になるのですが、中々大変なところもあるようです。大家さんと話していた時のことですが、ある日突然夜逃げのようにいなくなってしまう方とか、御近所同士でトラブルになるなど人が相手なので一筋縄ではいかないようです。アパート経営と聞くと、楽に儲かりそうですが経営はすべてにおいて楽ではないのかもしれませんね。
不動産投資信託にはいろいろある。オフィス系やレジデンス系、倉庫、ホテル、商業施設、これらの複合型などだ。自分は、レジデンス系の不動産投資信託を持っている。レジデンス系の不動産投資信託は分配金が安定しているからである。オフィス系の不動産投資信託は分配金の上下が多いような気がして売却してしまったのである。
【ソウル4日聯合ニュース】韓国空港公社は4日、金浦空港に独自開発した滑走路誘導システムの計器着陸装置（ILS）を設置したと明らかにした。テストを経て5月5日から正式に運用される。
ILSは航空機の着陸を誘導する装置。これまでイタリアやフランスなど一部外国企業が独占供給しており、韓国では昨年3月まで全量を輸入に依存していた。
現在は、韓国空港公社がILSを独自に開発することに成功し、済州と清州空港など5か所で国産のILSが運用されている。今回追加で金浦空港にも設置された。
韓国空港公社は国産のILS開発で200億ウォン（約14億円）の輸入削減効果を上げ、トルコの空港の2か所に販売し、133億ウォンの外貨を獲得した。今後はレーダーや次世代衛星システムの独自開発も目指す。
【関連記事】
金浦空港と仁川空港、運航を完全に正常化
金浦空港運航再開めど立たず、仁川も欠航・遅延相次ぐ
金浦空港の発着便欠航続く、仁川空港もダイヤに乱れ
ソウル地下鉄9号線が開通、金浦空港と漢江結ぶ
外国人Tマネー体験サービス提供、仁川・金浦空港で
2011年2月25日、米イェールグローバル・オンラインは、中国の戦略によって東南アジア諸国連合（ASEAN）が分裂しつつある、と指摘した。3月2日付で環球時報が伝えた。
【その他の写真】
昨年成立43周年を迎えたASEANだが、記事によると、中国とアジア開発銀行（ADB）によるメコン川流域開発がその結束を非常に危うくしている。中国と国境を接する加盟国が、中国に取り込まれつつあるためだ。
メコン川流域経済協力プログラム（GMS）に参加するのはカンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム、タイ、そして中国の雲南省と広西チワン族自治区。だが中国政府はこのプログラムに直接関与し、雲南省を東南アジアへの足がかりと定め、巨大な国力を利用して南アジア大陸部の政治と経済に影響を与えようとしているという。
同地域ではGMSの一環として交通インフラ建設、鉱山開発、エネルギー関連インフラ建設、貿易と生産の一体開発などが進められている。開発に必要な資金は、アジア開発銀行と中国の借款と投資によってまかなわれている。文化領域でも、これらの国家では中国語教育に力が注がれているが、特にカンボジアでは数百人の中国人教師が中国語教育に当たっているという。
GMSの進展は、ASEANにおける大陸国家と海洋国家の間の亀裂を生み出し、深めていると記事は指摘。ミャンマー、カンボジア、そしてラオスは既に中国の代理国家とみられており、ベトナムとタイの経済も中国依存を強めている。これは「強攻か、取り込みか」という中国の国境政策の伝統を反映したものだ、と記事は指摘している。（翻訳・編集/津野尾）
【関連記事】
米国、日本、ASEANと確執…四面楚歌になった中国は欧州との連携計る―香港紙
日中の「ASEANの取り合い」が激化、ベトナムにすり寄る日本―韓国紙
＜中華経済＞中国銀行がASEANの銀行買収を検討―中国
＜インタビュー＞日中韓ASEANで自由貿易圏創設を―河合正弘・アジア開発銀行研究所長（1/3）
米国、ASEANと連携強める＝膨張する中国の領土拡張欲けん制で―シンガポール華字紙
22年前、3歳の時に誘拐された男性がこのほど、江蘇省淮安市で実の両親と再会した。男性は大きくなってから自分が売られてきたと知った。中国では、児童誘拐が社会的問題となっており、「実の子の行方」を尋ねるインターネットの掲示板も設けられた。男性が周囲に勧められて掲示板に投稿したことが、親子の再会に結びついた。中国新聞社が報じた。
■“養い親”について、多くは語らず
男性は22年前、福建省〓州市内にある自宅の玄関のそばで幼児用三輪車で遊んでいたところ、オートバイに乗った男に抱き上げられ、誘拐された。最初に連れて行かれた家から、しばらくして別の家に移された。後になり、最初の家では「容姿が気に入らない」として、“買い取り”を拒否されたことを知ったという。（〓はさんずいに「章」）
次の家が、男性を養うことになった。住所は福建省泉州市内で、幼稚園や学校などにも通わせてくれたという。男性は「よくしてくれた」と言うだけで、“養い親”について詳しく語っていない。
■子どものけんかに相手の親「どこの馬の骨……」
つらい思い出と言えば、幼稚園のときにけんかをするたびに、相手の子の親から「どこの馬の骨ともわからないくせに」と罵られたことだという。男性は、自分の生まれた場所や、本当の名も知らなかった。
16歳の時に仲間と一緒に江蘇省淮安市に出て、最初は学校で学び、次に商売をするようになった。すでに「自分はどこかから、連れられてきた子だ」ということは知っており、年を経るにつれて、本当の親に会いたいという気持ちが募ったという。
■掲示板に投稿、「血液鑑定」のアドバイス
中国では2010年後半から児童誘拐の問題が改めて注目を集め、警察も全国的な誘拐犯罪撲滅運動を始めた。男性は泉州から一緒に来た仲間に勧められて、「親を探している」と電子掲示板に投稿したが、「長い年月がたっているので、とても無理だろうとあきらめていた」という。掲載2日目に、「まず居住地の警察に相談して、血液のDNA鑑定をしてもらうとよい」とのコメントが寄せられた。
警察に行き、血液鑑定をしてもらったところ、福建省で22年前に「息子が誘拐された」として登録されていた夫婦のDNAと、「99％の確率で親子である」ということが分かった。警察も、「親子である可能性が極めて高い」との考えを示した。
■実の母「息子の三輪車は、今でも大切にとっている」
両親が航空機を利用して、男性の住む淮安市に来ることになった。男性には警察官が立ち会った。男性に、母親は心臓に持病があることを告げ、「あまり興奮させないように」とアドバイスした。男性も、自分の感情を抑えるよう努力したという。
飛行機を降りた人が、到着ロビーに出てきた。その中にひとり、自分とよく似た風貌の老人がいた。間違いない。男性の父親だった。隣にいるのは母だ。老人2人も、すぐに気づいた。3人は駆け寄ってしっかりと抱き合った。感情を抑えることは、できなかった。父も母も子も、涙を流した。取材のために来た記者、立ち会った警察官、事情を知った旅客らも、もらい泣きした。
男性の母親は「福州にもアモイにも行った。息子を探して、どこにでも足を運んだ。けれども、どうしても見つからなかった」と話した。男性のお気に入りで、誘拐された時にも乗って遊んでいた三輪車は、今も大切にとってあるという。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆解説◆
児童誘拐について、中国で特に問題になっているのは、各地の“物乞いグループ”にさらわれたり、売られたりするケースだ。物乞いをする際に「同情を買う」ために、刃物や硫酸などを使って障害者にさせられるなど、重大な人権侵害が多いという。奇妙な言い方だが、両親との再会を果たした男性は、“養い親”に虐待されなかっただけ、幸運なケースとも考えられる。わが子を探す資料を掲示板に投稿したが、何の情報も寄せられないケースも多い。（編集担当：如月隼人）
【関連記事】
誘拐後、硫酸などで障害者にして物乞いさせる…中国・児童虐待
2人に死刑執行、農村の子狙い「誘拐・人身売買」で―中国
中国で児童・女性誘拐の集中捜査、447人を解放
日本大使館が「買春」と「幼児誘拐」で注意喚起―中国
四川地震「救出されたはず」のわが子、いまだ行方不明
不動産投資信託にはいろいろある。オフィス系やレジデンス系、倉庫、ホテル、商業施設、これらの複合型などだ。自分は、レジデンス系の不動産投資信託を持っている。レジデンス系の不動産投資信託は分配金が安定しているからである。オフィス系の不動産投資信託は分配金の上下が多いような気がして売却してしまったのである。
【ソウル4日聯合ニュース】韓国空港公社は4日、金浦空港に独自開発した滑走路誘導システムの計器着陸装置（ILS）を設置したと明らかにした。テストを経て5月5日から正式に運用される。
ILSは航空機の着陸を誘導する装置。これまでイタリアやフランスなど一部外国企業が独占供給しており、韓国では昨年3月まで全量を輸入に依存していた。
現在は、韓国空港公社がILSを独自に開発することに成功し、済州と清州空港など5か所で国産のILSが運用されている。今回追加で金浦空港にも設置された。
韓国空港公社は国産のILS開発で200億ウォン（約14億円）の輸入削減効果を上げ、トルコの空港の2か所に販売し、133億ウォンの外貨を獲得した。今後はレーダーや次世代衛星システムの独自開発も目指す。
【関連記事】
金浦空港と仁川空港、運航を完全に正常化
金浦空港運航再開めど立たず、仁川も欠航・遅延相次ぐ
金浦空港の発着便欠航続く、仁川空港もダイヤに乱れ
ソウル地下鉄9号線が開通、金浦空港と漢江結ぶ
外国人Tマネー体験サービス提供、仁川・金浦空港で
2011年2月25日、米イェールグローバル・オンラインは、中国の戦略によって東南アジア諸国連合（ASEAN）が分裂しつつある、と指摘した。3月2日付で環球時報が伝えた。
【その他の写真】
昨年成立43周年を迎えたASEANだが、記事によると、中国とアジア開発銀行（ADB）によるメコン川流域開発がその結束を非常に危うくしている。中国と国境を接する加盟国が、中国に取り込まれつつあるためだ。
メコン川流域経済協力プログラム（GMS）に参加するのはカンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム、タイ、そして中国の雲南省と広西チワン族自治区。だが中国政府はこのプログラムに直接関与し、雲南省を東南アジアへの足がかりと定め、巨大な国力を利用して南アジア大陸部の政治と経済に影響を与えようとしているという。
同地域ではGMSの一環として交通インフラ建設、鉱山開発、エネルギー関連インフラ建設、貿易と生産の一体開発などが進められている。開発に必要な資金は、アジア開発銀行と中国の借款と投資によってまかなわれている。文化領域でも、これらの国家では中国語教育に力が注がれているが、特にカンボジアでは数百人の中国人教師が中国語教育に当たっているという。
GMSの進展は、ASEANにおける大陸国家と海洋国家の間の亀裂を生み出し、深めていると記事は指摘。ミャンマー、カンボジア、そしてラオスは既に中国の代理国家とみられており、ベトナムとタイの経済も中国依存を強めている。これは「強攻か、取り込みか」という中国の国境政策の伝統を反映したものだ、と記事は指摘している。（翻訳・編集/津野尾）
【関連記事】
米国、日本、ASEANと確執…四面楚歌になった中国は欧州との連携計る―香港紙
日中の「ASEANの取り合い」が激化、ベトナムにすり寄る日本―韓国紙
＜中華経済＞中国銀行がASEANの銀行買収を検討―中国
＜インタビュー＞日中韓ASEANで自由貿易圏創設を―河合正弘・アジア開発銀行研究所長（1/3）
米国、ASEANと連携強める＝膨張する中国の領土拡張欲けん制で―シンガポール華字紙
22年前、3歳の時に誘拐された男性がこのほど、江蘇省淮安市で実の両親と再会した。男性は大きくなってから自分が売られてきたと知った。中国では、児童誘拐が社会的問題となっており、「実の子の行方」を尋ねるインターネットの掲示板も設けられた。男性が周囲に勧められて掲示板に投稿したことが、親子の再会に結びついた。中国新聞社が報じた。
■“養い親”について、多くは語らず
男性は22年前、福建省〓州市内にある自宅の玄関のそばで幼児用三輪車で遊んでいたところ、オートバイに乗った男に抱き上げられ、誘拐された。最初に連れて行かれた家から、しばらくして別の家に移された。後になり、最初の家では「容姿が気に入らない」として、“買い取り”を拒否されたことを知ったという。（〓はさんずいに「章」）
次の家が、男性を養うことになった。住所は福建省泉州市内で、幼稚園や学校などにも通わせてくれたという。男性は「よくしてくれた」と言うだけで、“養い親”について詳しく語っていない。
■子どものけんかに相手の親「どこの馬の骨……」
つらい思い出と言えば、幼稚園のときにけんかをするたびに、相手の子の親から「どこの馬の骨ともわからないくせに」と罵られたことだという。男性は、自分の生まれた場所や、本当の名も知らなかった。
16歳の時に仲間と一緒に江蘇省淮安市に出て、最初は学校で学び、次に商売をするようになった。すでに「自分はどこかから、連れられてきた子だ」ということは知っており、年を経るにつれて、本当の親に会いたいという気持ちが募ったという。
■掲示板に投稿、「血液鑑定」のアドバイス
中国では2010年後半から児童誘拐の問題が改めて注目を集め、警察も全国的な誘拐犯罪撲滅運動を始めた。男性は泉州から一緒に来た仲間に勧められて、「親を探している」と電子掲示板に投稿したが、「長い年月がたっているので、とても無理だろうとあきらめていた」という。掲載2日目に、「まず居住地の警察に相談して、血液のDNA鑑定をしてもらうとよい」とのコメントが寄せられた。
警察に行き、血液鑑定をしてもらったところ、福建省で22年前に「息子が誘拐された」として登録されていた夫婦のDNAと、「99％の確率で親子である」ということが分かった。警察も、「親子である可能性が極めて高い」との考えを示した。
■実の母「息子の三輪車は、今でも大切にとっている」
両親が航空機を利用して、男性の住む淮安市に来ることになった。男性には警察官が立ち会った。男性に、母親は心臓に持病があることを告げ、「あまり興奮させないように」とアドバイスした。男性も、自分の感情を抑えるよう努力したという。
飛行機を降りた人が、到着ロビーに出てきた。その中にひとり、自分とよく似た風貌の老人がいた。間違いない。男性の父親だった。隣にいるのは母だ。老人2人も、すぐに気づいた。3人は駆け寄ってしっかりと抱き合った。感情を抑えることは、できなかった。父も母も子も、涙を流した。取材のために来た記者、立ち会った警察官、事情を知った旅客らも、もらい泣きした。
男性の母親は「福州にもアモイにも行った。息子を探して、どこにでも足を運んだ。けれども、どうしても見つからなかった」と話した。男性のお気に入りで、誘拐された時にも乗って遊んでいた三輪車は、今も大切にとってあるという。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆解説◆
児童誘拐について、中国で特に問題になっているのは、各地の“物乞いグループ”にさらわれたり、売られたりするケースだ。物乞いをする際に「同情を買う」ために、刃物や硫酸などを使って障害者にさせられるなど、重大な人権侵害が多いという。奇妙な言い方だが、両親との再会を果たした男性は、“養い親”に虐待されなかっただけ、幸運なケースとも考えられる。わが子を探す資料を掲示板に投稿したが、何の情報も寄せられないケースも多い。（編集担当：如月隼人）
【関連記事】
誘拐後、硫酸などで障害者にして物乞いさせる…中国・児童虐待
2人に死刑執行、農村の子狙い「誘拐・人身売買」で―中国
中国で児童・女性誘拐の集中捜査、447人を解放
日本大使館が「買春」と「幼児誘拐」で注意喚起―中国
四川地震「救出されたはず」のわが子、いまだ行方不明
結婚前に都内で仕事をしていた時のこと。港区にある私が通っていた向かいのビルでは、屋上緑化をしていました。お昼休みになると都会の真ん中でも街路樹以外のまとまった緑を見ることができ、ほっとした気持ちになったのを覚えています。環境に配慮した都市づくりは勿論ですが、そこで働く人たちの癒しの空間としても、屋上緑化は有効な方法だと思います。
夏の電力削減の為に色々な対策がありますが、屋上緑化も効果があるようです。ビルの屋上緑化がすぐ思い浮かびます。私の家の部屋の一つの真上がトタンになっているので、その部屋は毎年夏は暑く冬は寒いのです。テレビで屋上緑化というのを見て、少し真似してみました。トタン部分の緑化が難しいので、断熱材で覆いました。するといつも程暑くありませんでした。緑化ができる所ならやってみるともっと効果が出るかもと思いました。
トヨタ自動車は1日、病気によるまひなどで脚を自由に動かせない人の歩行を支援する装置を、藤田保健衛生大学（愛知県豊明市）と共同開発したと発表した。脚を持ち上げる動作を足の裏の荷重センサーが検知すると、モーターの力で膝を曲げて前方に振り出し、自然に歩行できる。2013年以降の実用化を目指す。
バッテリーや制御装置を含めた重量は6キロ以上となるが、今後軽量化に取り組む。要介護者がベッドからトイレなどに移動するのを支援する装置や、ゲーム感覚で体のバランスを保つ訓練をする装置も開発、実証試験を進めている。
【関連記事】
来週末まで操業停止を延長=部品調達難続く
日野自、売上高1兆3200億円に下方修正=タイ洪水の影響織り込まず
池田、京都工場は来週も生産調整=タイ洪水の影響で
減産、来週末まで継続=国内や北米など、タイ洪水で
ホンダ、軽乗用車の発売延期=タイ洪水で、部品調達できず
1日の東京外国為替市場の円相場は、午後5時現在1ドル＝78円08〜11銭と、前日（78円78〜81銭）に比べ70銭の円高・ドル安となった。
【関連記事】
【動画】証券・金融の街ウォーキング
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
152円安の8835円52銭=1日の平均株価
証券大手5社の2011年9月中間連結決算が1日、出そろった。欧州危機を背景にした世界的な株式市場の低迷が影響し、野村ホールディングス、大和証券グループ本社とみずほ証券の3社は純損益が赤字。三菱UFJ証券ホールディングスとSMBC日興証券は減益となった。
【関連記事】
通期純利益目標9000億円に=保有株の評価益上乗せ
巨大銀行名を公表へ=邦銀3メガも、危機連鎖回避で-G20首脳会議
米ファンド、すかいらーく買収=2600億円、野村などから全株取得
三菱UFJが3500億円=3メガ保有の欧州周縁国債「僅少」
希望退職で社員2割削減=1200〜1300人
ツインバード工業は、“ほうき感覚”で使えるコードレススティッククリーナー「ジェットサイクロンJ TC-E105W」を発売した。希望小売価格は15,750円。
【拡大画像や他の画像】
充電式のコードレススティッククリーナー。本体は自立式で、部屋の隅に自立した状態で収納しておけるため、「ほうき感覚」で掃除できるとしている。充電は着脱が簡単なマグネットプラグを本体に接続して行なう。
充電池はニッケル水素電池で、充電時間は約10時間。連続使用時間は強モードで約10分、標準モードで約20分。
集じん方式はサイクロン式で、集じん容量は0.4L。ゴミに触れることなくゴミ捨てできる「楽ステ」構造を採用する。
ヘッド部分はモーター搭載のパワーブラシで、テーブルなどの家具の下を掃除するのに便利なフルフラット構造となっている。本体前方に排気する方式で、床面のゴミが舞い上がりににくい構造だという。
本体サイズは255×175×1,060mm(幅×奥行き×高さ)、ハンドルを降りたたたんだ収納時のサイズは255×225×565mm(同)。重量は約2.1kg。消費電力は3.7W。充電用の電源コードの長さは約1.4m。
【家電 Watch,阿部 夏子】
【関連記事】
ツインバード、2WAYで使えるサイクロン式スティッククリーナー (2010/9/10)
ツインバード、重さ1.6kgのサイクロン式2WAYスティッククリーナー (2010/1/21)
富士重工業の吉永泰之社長は1日、トヨタグループであることを理由に中国での合弁生産を当局が認可しない意向とする一部報道に対し、「（当局から）何もいわれていない」とした上で、トヨタとの関係が「ハードルになるはずはない」と反論した。
［関連写真］
吉永社長は同日都内で開いた決算会見後、一部報道陣に対し「色んな報道で特にトヨタとの問題が出ているが、（トヨタの出資比率は）16.5％なので、別に私ども関係会社でもなんでもない。支配されている気もないので、ハードルになるはずはない」と強調した。
吉永社長は、合弁会社設立に対する当局の判断を「少なくとも年内は待つ」としながらも、「このままずっと泰然自若で良いのかわからないので、少なくともあるレベルの確認はしてきたい」と述べ、今年中に何らかの意向が示されなければ、年明け以降、当局に働きかけをする考えを示した。
《レスポンス 小松哲也》
【関連記事】
スバル富士重工吉永社長、中国合弁は「待っている状態」
【新聞ウォッチ】一体なぜ？ 中国、富士重工の合弁計画に「待った」
【スバルMotion-V】吉永社長、成否は「中国での伸びにかかっている」
【ITS世界会議11】東南アジア・中東で課金システムを展開…三菱重工
BASFのカラートレンド予測…北米、アジア・パシフィック、欧州それぞれのカラートレンドは？
夏の電力削減の為に色々な対策がありますが、屋上緑化も効果があるようです。ビルの屋上緑化がすぐ思い浮かびます。私の家の部屋の一つの真上がトタンになっているので、その部屋は毎年夏は暑く冬は寒いのです。テレビで屋上緑化というのを見て、少し真似してみました。トタン部分の緑化が難しいので、断熱材で覆いました。するといつも程暑くありませんでした。緑化ができる所ならやってみるともっと効果が出るかもと思いました。
トヨタ自動車は1日、病気によるまひなどで脚を自由に動かせない人の歩行を支援する装置を、藤田保健衛生大学（愛知県豊明市）と共同開発したと発表した。脚を持ち上げる動作を足の裏の荷重センサーが検知すると、モーターの力で膝を曲げて前方に振り出し、自然に歩行できる。2013年以降の実用化を目指す。
バッテリーや制御装置を含めた重量は6キロ以上となるが、今後軽量化に取り組む。要介護者がベッドからトイレなどに移動するのを支援する装置や、ゲーム感覚で体のバランスを保つ訓練をする装置も開発、実証試験を進めている。
【関連記事】
来週末まで操業停止を延長=部品調達難続く
日野自、売上高1兆3200億円に下方修正=タイ洪水の影響織り込まず
池田、京都工場は来週も生産調整=タイ洪水の影響で
減産、来週末まで継続=国内や北米など、タイ洪水で
ホンダ、軽乗用車の発売延期=タイ洪水で、部品調達できず
1日の東京外国為替市場の円相場は、午後5時現在1ドル＝78円08〜11銭と、前日（78円78〜81銭）に比べ70銭の円高・ドル安となった。
【関連記事】
【動画】証券・金融の街ウォーキング
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
152円安の8835円52銭=1日の平均株価
証券大手5社の2011年9月中間連結決算が1日、出そろった。欧州危機を背景にした世界的な株式市場の低迷が影響し、野村ホールディングス、大和証券グループ本社とみずほ証券の3社は純損益が赤字。三菱UFJ証券ホールディングスとSMBC日興証券は減益となった。
【関連記事】
通期純利益目標9000億円に=保有株の評価益上乗せ
巨大銀行名を公表へ=邦銀3メガも、危機連鎖回避で-G20首脳会議
米ファンド、すかいらーく買収=2600億円、野村などから全株取得
三菱UFJが3500億円=3メガ保有の欧州周縁国債「僅少」
希望退職で社員2割削減=1200〜1300人
ツインバード工業は、“ほうき感覚”で使えるコードレススティッククリーナー「ジェットサイクロンJ TC-E105W」を発売した。希望小売価格は15,750円。
【拡大画像や他の画像】
充電式のコードレススティッククリーナー。本体は自立式で、部屋の隅に自立した状態で収納しておけるため、「ほうき感覚」で掃除できるとしている。充電は着脱が簡単なマグネットプラグを本体に接続して行なう。
充電池はニッケル水素電池で、充電時間は約10時間。連続使用時間は強モードで約10分、標準モードで約20分。
集じん方式はサイクロン式で、集じん容量は0.4L。ゴミに触れることなくゴミ捨てできる「楽ステ」構造を採用する。
ヘッド部分はモーター搭載のパワーブラシで、テーブルなどの家具の下を掃除するのに便利なフルフラット構造となっている。本体前方に排気する方式で、床面のゴミが舞い上がりににくい構造だという。
本体サイズは255×175×1,060mm(幅×奥行き×高さ)、ハンドルを降りたたたんだ収納時のサイズは255×225×565mm(同)。重量は約2.1kg。消費電力は3.7W。充電用の電源コードの長さは約1.4m。
【家電 Watch,阿部 夏子】
【関連記事】
ツインバード、2WAYで使えるサイクロン式スティッククリーナー (2010/9/10)
ツインバード、重さ1.6kgのサイクロン式2WAYスティッククリーナー (2010/1/21)
富士重工業の吉永泰之社長は1日、トヨタグループであることを理由に中国での合弁生産を当局が認可しない意向とする一部報道に対し、「（当局から）何もいわれていない」とした上で、トヨタとの関係が「ハードルになるはずはない」と反論した。
［関連写真］
吉永社長は同日都内で開いた決算会見後、一部報道陣に対し「色んな報道で特にトヨタとの問題が出ているが、（トヨタの出資比率は）16.5％なので、別に私ども関係会社でもなんでもない。支配されている気もないので、ハードルになるはずはない」と強調した。
吉永社長は、合弁会社設立に対する当局の判断を「少なくとも年内は待つ」としながらも、「このままずっと泰然自若で良いのかわからないので、少なくともあるレベルの確認はしてきたい」と述べ、今年中に何らかの意向が示されなければ、年明け以降、当局に働きかけをする考えを示した。
《レスポンス 小松哲也》
【関連記事】
スバル富士重工吉永社長、中国合弁は「待っている状態」
【新聞ウォッチ】一体なぜ？ 中国、富士重工の合弁計画に「待った」
【スバルMotion-V】吉永社長、成否は「中国での伸びにかかっている」
【ITS世界会議11】東南アジア・中東で課金システムを展開…三菱重工
BASFのカラートレンド予測…北米、アジア・パシフィック、欧州それぞれのカラートレンドは？
通っていた自動車教習所には通学バスがあった。しかし、実際にバスを利用したことは数えるほどしかないだろう。なぜなら、時間的に合わなかったからである。バスは1時間に1本しかないので、それに乗れなければ遅刻になってしまう。また、授業の30分前までに到着などという運行予定になっていたので、天気がよければ自転車で教習所まで通うことにしていた。
合宿免許とは合宿のように3週間ほど滞在して、集中的に運転免許をとることだ。友達にも合宿免許で免許を取得した人がいる。出会いもあり、集中して確実に免許をとれるのでおすすめらしい。一時期騒がれていたような、合宿免許で免許をとるとへたくそが多く事故を起こす人が多いというような雰囲気も特にないらしい。友達も特に事故を起こすことなく、毎日ドライブを楽しんでいるという。
リコーは、オンラインストレージサービス「クオンプ」のiPhone用アプリ「クオンプ for iPhone」をバージョンアップした。「App Store」から無料でダウンロードできる。
【画像入りの記事】
Mac用のワープロソフト「Pages」、プレゼンテーションソフト「Keynote」、表計算ソフト「Numbers」に対応。Macユーザーとのファイルのやり取りが便利になった。このほか、パスワード付きのPDFやZIPファイルの閲覧ができる。
「クオンプ for iPhone」で過去に閲覧したファイルが「最近見たファイル」として一覧表示することで、ファイルを探す手間が省ける。
「GoodReader」や「Dropbox」など他のファイルビューアーアプリで閲覧したローカルファイルを「クオンプ for iPhone」に保管できるようになった。iTunesやSafari経由でダウンロードして保管することもできる。
【関連記事】
リコー、陸前高田市に「セーブ・ザ・メモリー 写真センター」を開設
＜一般ユーザー向けクラウドサービス＞災害対策としての利用促進を
リコー、「クオンプ」用のクライアントソフトをリニューアル、新たにMac OSに対応
リコー、「クオンプ for iPhone」をバージョンアップ、EvernoteやGood Reader、iFilesなどに対応
＜インタビュー・時の人＞リコー 総合経営企画室 新規事業開発センター CPS事業室 室長 生方秀直
10万人以上のファンを持つFacebookページのニュースフィードに載ったリンクの、クリック率は0.14%、即ち715インプレッションにつき1クリック、というデータが、分析会社EdgeRank Checkerの最新調査でわかった。ファン1人あたりのクリック数は0.00093で、約1000人に1人がクリックしている。これらの数字は、ファンを何人集めれば外部ウェブサイトへの有効な誘導ができるかという目安を、マーケターに与えることになる。ウェブへの誘導は、Facebookへの投資を回収するための主要な手段である。
Facebookがページ管理者にクリック情報を提供し始めたのは10月になってからだ。それまでマーケターは、リンクに追跡タグを付けたり、URL短縮サービスを使ってCTRを測定することで、Facebookページの効果を調べる必要があった。
比較すると、Facebookページに載せたリンクは、Facebook広告のCTR、約0.05%と比べて3倍近いCTRを稼いでおり、Webtrendsによるディスプレイ広告の平均CTR 0.1%も上回っている。
Facebookページは、ブランドにとって有用なマーケティング手段であり、エンターテイメント、消費者向けパッケージ製品、ファッション、自動車会社など、熱心な顧客の「いいね！」を有機的に獲得する企業にとっては特に効果的だ。ただし、大量な参照トラフィックを獲得するためには、多くのブランドが自社Facebookページのファン数を増やすための広告に投資しなくてはならない。
殆どの主要ブランドが10万人以上のファンを持っており、ファンの少ないFacebookページの記事の方が、はるかにCTRが高いことが下のグラフから見て取れる。このため私は、データの歪みを避けるためにそれらのデータを排除した。ごく少数しかファンのいないものを含め、ファン1000人以下のFacebookページ全体で見ても、リンクのクリック率は0.35% CTRにすぎず、280インプレッション当たり1クリック、ファン1人当たり0.00236クリック、ファン424人当たり1クリックである。
EdgeRank Chekcerのデータは、10月中に5500以上のFacebookページに掲載された8万4000件のリンクに基づいている。同調査では、何曜日にページに書くのが良いかにも注目しており、その結果水曜日に掲載された記事が、クリック、共有とも最も多く、金曜日の記事が最も少なかった。
時間とお金さえあれば、ポルシェ、Netflix、オールトネイビーなどのブランドは、確実なクリックを毎日2000件近く、無料で手に入れることがてきる。Facebooページで有料広告を完全に置き換えることはできないが、抜け目のないオンラインマーケティング戦略にとって重要なツールになるだろう。
（翻訳：Nob Takahashi）
【関連記事】
FacebookページのCTRは0.14%、ファン1000人に当たり1クリック
モバイル・デバイスに革命か―リチム・イオン電池の容量が10倍、充電時間が10分の1になる？
Siri、解剖さる。理論的にどのデバイスにも移植可能（Anroidも！）
iTunes Match、本日公開（米国のみ）
Techonomy：ドリームワークスのカッツェンバーグ、「CGアニメのレンダリングを50倍高速にするテクノロジーを開発中」
ドワンゴ子会社のニワンゴは2011年11月14日、同社が運営する動画投稿サイト「ニコニコ動画（原宿）」で、ハリウッド映画などの配信サービスを始めると発表した。ワーナー・ホーム・ビデオ ＆ デジタル・ディストリビューションと組み、まず約100タイトルを配信する。他のユーザーと一緒に映画を楽しめる「ニコニコ映画上映会」も開催して利用者の拡大を狙う。
【詳細画像または表】
米ワーナー・ブラザースの作品を「ニコニコチャンネル」内に新たに設けた「映画」カテゴリーを通じて配信する。「マトリックス」「ロード・オブ・ザ・リング」といった人気タイトルを観ながら、コメントを付けられるのが特徴。好きなときに作品が観られる「VOD」（都度課金）タイプと購入後無期限で観られる「EST」タイプのどちらかを選び利用する。価格はVODの場合で新作が400円で旧作が300円。ESTの場合は1本あたり1000円からだ。
生放送のように、時間を決めて映画を配信する「ニコニコ映画上映会」も始める。同じ映画を同じ時間に観ている他のユーザーとのコミュニケーションも楽しめるようにした。11月16日の午前0時から配信されるのが夏に映画が公開された「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2」。今後、「メカニック」「ハッピーフィート」「燃えよドラゴン」などが続々配信される予定だ。価格は新作が400円で旧作が300円でVODの場合と同じだが、ニコニコ動画のプレミアム会員なら新作が100円、旧作は50円で利用できる。
11月14日に開催されたサービス発表会でドワンゴの夏野剛取締役は「新しい映画の見方を確立して、映画市場を切り開いて行きたい」と意気込みを語った。今後は様々なコンテンツ事業者の作品を配信する考え。邦画も含めてラインアップを拡充する。
（文/吾妻拓=日経トレンディネット）
【関連記事】
利用者激増、日本向けサービス拡大！ CEOに聞いた「Ustream」人気の理由
ビクターエンタがネットプロモーション強化、Ustreamでも音楽ライブ中継！
AKB48がデモ！ オリコンが40万人のタレント情報を提供する新サービスを発表
Ustream動画も簡単に共有できる、オンライン付せん「lino」
フジテレビのUstream連携番組が話題に、生放送の舞台裏
合宿免許とは合宿のように3週間ほど滞在して、集中的に運転免許をとることだ。友達にも合宿免許で免許を取得した人がいる。出会いもあり、集中して確実に免許をとれるのでおすすめらしい。一時期騒がれていたような、合宿免許で免許をとるとへたくそが多く事故を起こす人が多いというような雰囲気も特にないらしい。友達も特に事故を起こすことなく、毎日ドライブを楽しんでいるという。
リコーは、オンラインストレージサービス「クオンプ」のiPhone用アプリ「クオンプ for iPhone」をバージョンアップした。「App Store」から無料でダウンロードできる。
【画像入りの記事】
Mac用のワープロソフト「Pages」、プレゼンテーションソフト「Keynote」、表計算ソフト「Numbers」に対応。Macユーザーとのファイルのやり取りが便利になった。このほか、パスワード付きのPDFやZIPファイルの閲覧ができる。
「クオンプ for iPhone」で過去に閲覧したファイルが「最近見たファイル」として一覧表示することで、ファイルを探す手間が省ける。
「GoodReader」や「Dropbox」など他のファイルビューアーアプリで閲覧したローカルファイルを「クオンプ for iPhone」に保管できるようになった。iTunesやSafari経由でダウンロードして保管することもできる。
【関連記事】
リコー、陸前高田市に「セーブ・ザ・メモリー 写真センター」を開設
＜一般ユーザー向けクラウドサービス＞災害対策としての利用促進を
リコー、「クオンプ」用のクライアントソフトをリニューアル、新たにMac OSに対応
リコー、「クオンプ for iPhone」をバージョンアップ、EvernoteやGood Reader、iFilesなどに対応
＜インタビュー・時の人＞リコー 総合経営企画室 新規事業開発センター CPS事業室 室長 生方秀直
10万人以上のファンを持つFacebookページのニュースフィードに載ったリンクの、クリック率は0.14%、即ち715インプレッションにつき1クリック、というデータが、分析会社EdgeRank Checkerの最新調査でわかった。ファン1人あたりのクリック数は0.00093で、約1000人に1人がクリックしている。これらの数字は、ファンを何人集めれば外部ウェブサイトへの有効な誘導ができるかという目安を、マーケターに与えることになる。ウェブへの誘導は、Facebookへの投資を回収するための主要な手段である。
Facebookがページ管理者にクリック情報を提供し始めたのは10月になってからだ。それまでマーケターは、リンクに追跡タグを付けたり、URL短縮サービスを使ってCTRを測定することで、Facebookページの効果を調べる必要があった。
比較すると、Facebookページに載せたリンクは、Facebook広告のCTR、約0.05%と比べて3倍近いCTRを稼いでおり、Webtrendsによるディスプレイ広告の平均CTR 0.1%も上回っている。
Facebookページは、ブランドにとって有用なマーケティング手段であり、エンターテイメント、消費者向けパッケージ製品、ファッション、自動車会社など、熱心な顧客の「いいね！」を有機的に獲得する企業にとっては特に効果的だ。ただし、大量な参照トラフィックを獲得するためには、多くのブランドが自社Facebookページのファン数を増やすための広告に投資しなくてはならない。
殆どの主要ブランドが10万人以上のファンを持っており、ファンの少ないFacebookページの記事の方が、はるかにCTRが高いことが下のグラフから見て取れる。このため私は、データの歪みを避けるためにそれらのデータを排除した。ごく少数しかファンのいないものを含め、ファン1000人以下のFacebookページ全体で見ても、リンクのクリック率は0.35% CTRにすぎず、280インプレッション当たり1クリック、ファン1人当たり0.00236クリック、ファン424人当たり1クリックである。
EdgeRank Chekcerのデータは、10月中に5500以上のFacebookページに掲載された8万4000件のリンクに基づいている。同調査では、何曜日にページに書くのが良いかにも注目しており、その結果水曜日に掲載された記事が、クリック、共有とも最も多く、金曜日の記事が最も少なかった。
時間とお金さえあれば、ポルシェ、Netflix、オールトネイビーなどのブランドは、確実なクリックを毎日2000件近く、無料で手に入れることがてきる。Facebooページで有料広告を完全に置き換えることはできないが、抜け目のないオンラインマーケティング戦略にとって重要なツールになるだろう。
（翻訳：Nob Takahashi）
【関連記事】
FacebookページのCTRは0.14%、ファン1000人に当たり1クリック
モバイル・デバイスに革命か―リチム・イオン電池の容量が10倍、充電時間が10分の1になる？
Siri、解剖さる。理論的にどのデバイスにも移植可能（Anroidも！）
iTunes Match、本日公開（米国のみ）
Techonomy：ドリームワークスのカッツェンバーグ、「CGアニメのレンダリングを50倍高速にするテクノロジーを開発中」
ドワンゴ子会社のニワンゴは2011年11月14日、同社が運営する動画投稿サイト「ニコニコ動画（原宿）」で、ハリウッド映画などの配信サービスを始めると発表した。ワーナー・ホーム・ビデオ ＆ デジタル・ディストリビューションと組み、まず約100タイトルを配信する。他のユーザーと一緒に映画を楽しめる「ニコニコ映画上映会」も開催して利用者の拡大を狙う。
【詳細画像または表】
米ワーナー・ブラザースの作品を「ニコニコチャンネル」内に新たに設けた「映画」カテゴリーを通じて配信する。「マトリックス」「ロード・オブ・ザ・リング」といった人気タイトルを観ながら、コメントを付けられるのが特徴。好きなときに作品が観られる「VOD」（都度課金）タイプと購入後無期限で観られる「EST」タイプのどちらかを選び利用する。価格はVODの場合で新作が400円で旧作が300円。ESTの場合は1本あたり1000円からだ。
生放送のように、時間を決めて映画を配信する「ニコニコ映画上映会」も始める。同じ映画を同じ時間に観ている他のユーザーとのコミュニケーションも楽しめるようにした。11月16日の午前0時から配信されるのが夏に映画が公開された「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2」。今後、「メカニック」「ハッピーフィート」「燃えよドラゴン」などが続々配信される予定だ。価格は新作が400円で旧作が300円でVODの場合と同じだが、ニコニコ動画のプレミアム会員なら新作が100円、旧作は50円で利用できる。
11月14日に開催されたサービス発表会でドワンゴの夏野剛取締役は「新しい映画の見方を確立して、映画市場を切り開いて行きたい」と意気込みを語った。今後は様々なコンテンツ事業者の作品を配信する考え。邦画も含めてラインアップを拡充する。
（文/吾妻拓=日経トレンディネット）
【関連記事】
利用者激増、日本向けサービス拡大！ CEOに聞いた「Ustream」人気の理由
ビクターエンタがネットプロモーション強化、Ustreamでも音楽ライブ中継！
AKB48がデモ！ オリコンが40万人のタレント情報を提供する新サービスを発表
Ustream動画も簡単に共有できる、オンライン付せん「lino」
フジテレビのUstream連携番組が話題に、生放送の舞台裏
ヒアルロン酸注入というと鼻や顎やしわを薄くするといったことを思い浮かべる人がほとんどである。しかしながらヒアルロン酸注入は額がくぼんでいたり平坦なために光を反射しないため平坦顔の人等にも向いているのである。額中央にヒアルロン酸注入することで自然に光を集め丸みをおびた女性らしいラインにすることも可能なのである。
ヒアルロン酸注入はプチ整形という新しい美容整形の方法に用いられています。ヒアルロン酸は、一年ほどで体内に安全に吸収されるため、ヒアルロン酸注入による美容整形を行っても、元の状態に戻すことができるのです。ヒアルロン酸注入によるプチ整形は、目元や鼻、あごや顔の輪郭の補正、そして頬の部分への注入など、幅広く用いられています。
日本航空（ＪＡＬ）は２４日、９月から機内でもおいしいコーヒーが無料で飲める「ＪＡＬ ＣＡＦＥ ＬＩＮＥＳ」を国際線、国内線のすべてのクラスで始めると発表した。
【写真で見る】「ＪＡＬ ＣＡＦＥ ＬＩＮＥＳ」発表の様子 鶴丸のＢ７８７モデルプレーンも
ＪＡＬが機内で提供しているコーヒーは年間で国内線１０００万杯、国際線５００万杯。乗客からプレミアムコーヒーへの要望が高かったことから、機内で最高レベルのものを提供するため、「コーヒーハンター」としても知られる川島良彰さんと焙煎・抽出の第一人者の石脇智広さんのアドバイスのもとサービスを開発した。
「ＪＡＬ ＣＡＦＥ ＬＩＮＥＳ」では、国内線ですでに提供しているアラビカ種１００％のコーヒー２種類に加えて、９月から国際線ファーストクラス用のエルサルバドル産の完熟豆を使用したコーヒーやハワイ線用マウイ産モカコーヒーなどクラスごとに５種類のコーヒーが加わる。ファーストクラス用のコーヒーは季節によって豆を変えて提供する。川島さんは「上空の沸点は８５度とコーヒー提供にはぎりぎりの温度。東京と沖縄を何度も往復しながら味や時間、温度の変化などのデータを取り、飛行機の狭いギャレー（配膳室）でもきちんとしたものが提供できるように、あらかじめポットを温めて加熱しないようにするなど味を保つために様々な工夫をした」と開発までの苦労を語った。
ＪＡＬの二宮秀生・路線統括本部マーケティング本部長は「格安航空会社とは一線を画した日本を代表するフルサービスの航空会社として、機内で世界最高峰のコーヒーが飲めるようなサービスを導入することにした」とサービス導入の背景を語った。
機内で提供されるコーヒーは２５日から９月７日まで、東京都中央区の「ＷＩＲＥＤ ＣＡＦＥ ＮＥＷＳ日本橋三井タワー店」でもファーストクラス用など４種類が販売される。【米田堅持】
【関連記事】
【写真で見る】ＪＡＬ：エアバス最後のテストフライト ７０機以上の売却整備に区切り
【写真で見る】ＪＡＬ・ＪＡＳ歴代客室乗務員制服がずらり
【ＪＡＬ ＣＡのコラム】震災直後は寝袋から国際線へ 制服がかけた魔法 堀江恵子さん
【写真で見る】ＪＡＬ：復活「鶴丸」マークの機体をお披露目
［ベルリン ２４日 ロイター］ ドイツのＩＦＯ経済研究所が２４日発表した８月の独業況指数は１０８．７となり、前月の１１２．９から低下し、ロイターがまとめたエコノミストの予想コンセンサスの１１１．０も下回った。
８月の業況指数は１４カ月ぶりの低水準。低下幅も深刻なリセッションに陥っていた２００８年１１月以降で最大となり、ユーロ圏最大の経済国の失速を示した。
発表後、ＩＦＯのエコノミスト、クラウス・アッベルガー氏はロイターとのインタビューで、米経済減速、米欧の債務問題が見通し悪化の主な要因と指摘。「ドイツ経済にも影響が波及した」と述べた。
その上で「現段階ではリセッションという言葉を使うつもりはない。企業は依然、受注という緩衝材を持っている。弱い結果がことごとくリセッションに結び付くわけではない。
ただ、回復のペースはかなり落ちている」と述べた。
エコノミストからも、今回のデータは一段の景気減速を示唆している可能性があるが、まだリセッションは想定していないとの声が出ている。
８月の期待指数は１００．１。やはり前月から低下し、市場予想の１０３．０も下回った。
【関連記事】
仏独財務相、欧州への金融取引税導入案の詳細と両国の法人税統合について協議
ユーロ圏金融・債券市場・終盤＝独連邦債が上昇、景気やギリシャ支援めぐる懸念で
ユーロ圏の救済、担保が必要＝独労働社会相
ドイツのユーロ圏支援参加は違法との訴え、憲法裁が9月に判決
ギリシャ第2次支援でユーロ圏迷走、メルケル独首相の求心力低下
［東京 ２４日 ロイター］ ムーディーズ・インベスターズ・サービスは２４日、日本政府の自国通貨建て・外貨建て債務格付けを「Ａａ２」から「Ａａ３」に引き下げたと発表した。
引き下げ幅が１ノッチだったうえ、見通しが「安定的」に変更されたことで、債券や株式の反応は限定的だった。ムーディーズによる日本国債格下げは２００２年５月以来、約９年ぶり。「Ａａ３」は中国などと同じ格付けで、主要７カ国（Ｇ７）で最低となった。
＜見通し「安定的」に変更で安心感＞
発表は日本時間午前８時と早朝だったが、同社は５月、日本政府の自国通貨建て・外貨建て債務格付けについて引き下げ方向での見直しを発表しており、今月中にも見直し結果を公表するとの見方が強まっていたためサプライズとはならなかった。むしろ市場の一部では２ノッチの引き下げも警戒されていただけに、引き下げ幅が１ノッチだったことで安心感が広がった。
また、見通しが「安定的」に変更となったことも好感された。ムーディーズによると、「安定的」の見通しは「弱まりを見せない日本の投資家の国内投資志向と国債選好を背景として、政府が財政赤字を補填（ほてん）する資金を世界で最低水準の名目金利で調達できることを根拠としている」という。この有利なコストでの調達は、日本の顕著な制度的および構造的強さによって引き続き支えられ、２０１１年度および２０１２年度に多額の財政赤字が発生しても、調達コストの優位性は持続すると指摘している。
市場では「来週の民主党代表選までには国債格下げがあると想定されていたため、特段サプライズはない。むしろ見通しを安定的に変更し、機関投資家からの売りが出始めるシングルＡへの格下げの可能性が低くなったことが安心感につながりやすい」（岡三証券・日本株情報グループ長の石黒英之氏）との声が出るなど、反応は限定的。円債先物は続落して取引が始まったが、その後切り返した。１０年債利回りも小幅上昇したが、低下する場面もあるなど、大きなネガティブ材料とは受け止められなかった。
＜不安定な政治が財政悪化の要因＞
ただクレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）市場では、指標となるｉＴｒａｘｘＪａｐａｎシリーズ１５＜ITJJP5Y=GF＞のプレミアムが一時１６０ベーシスポイント（ｂｐ）と、前日引け（１４６ｂｐ）から急伸。指数が１６０ｂｐ台を付けたのは約５カ月ぶり。ムーディーズの国債格下げをきっかけに「欧米ＣＤＳに比べてアウトパフォームしている日本のＣＤＳを修正する動きが強まった」（国内金融機関）という。
巨額の債務が時間とともに膨れ上がる日本の財政状況に明るい兆しが見えたわけではない。ムーディーズは今回の格下げの理由に関して「過去５年にわたり首相が頻繁に交代したことが、長期的経済・財政戦略を効果的で一貫した政策として実行に移す上での妨げとなってきた」と指摘。経済成長見通しの弱さが、赤字削減目標の達成と、「社会保障と税の一体改革成案」の実施を一層困難にしているとの見方を示している。
民主党代表選出馬に意欲を示す野田佳彦財務相は２４日朝、財務省内で記者団に対し、「民間格付け会社の判断に逐一コメントするのは控えたい」とした上で、「最近の国債入札などを見ても、順調に円滑にいっている。日本の国債に対する信認に揺らぎはない」と述べた。
野村証券のチーフ・クレジット・ストラテジスト、魚本敏宏氏は「市場は、ムーディーズによる日本国債格下げを織り込んでいたが、新首相の財政運営を確認してから格付け判断に踏み切るとみていただけに、タイミングがやや早かった印象だ。ムーディーズの立場からは、事前に格下げを発表することで、新政権の政策運営に対してけん制するとともに、財政規律の劣化に歯止めをかけたいという狙いがあったのではないか」と指摘している。
（ロイターニュース 伊賀大記；編集 山川薫）
【関連記事】
東京マーケット・サマリー・最終（24日）
UPDATE1: シドニー株式市場・大引け＝反落、アジア株安に追随して値を消す
焦点：国債格下げは財政規律への警鐘か、新政権に問われる実行力
UPDATE1: クレジット市場動向＝ＣＤＳ指数は5カ月ぶりの160ｂｐ台、日本国債格下げでリスク回避
ドル76円後半、政府の円高対策受け弱含む
ヒアルロン酸注入はプチ整形という新しい美容整形の方法に用いられています。ヒアルロン酸は、一年ほどで体内に安全に吸収されるため、ヒアルロン酸注入による美容整形を行っても、元の状態に戻すことができるのです。ヒアルロン酸注入によるプチ整形は、目元や鼻、あごや顔の輪郭の補正、そして頬の部分への注入など、幅広く用いられています。
日本航空（ＪＡＬ）は２４日、９月から機内でもおいしいコーヒーが無料で飲める「ＪＡＬ ＣＡＦＥ ＬＩＮＥＳ」を国際線、国内線のすべてのクラスで始めると発表した。
【写真で見る】「ＪＡＬ ＣＡＦＥ ＬＩＮＥＳ」発表の様子 鶴丸のＢ７８７モデルプレーンも
ＪＡＬが機内で提供しているコーヒーは年間で国内線１０００万杯、国際線５００万杯。乗客からプレミアムコーヒーへの要望が高かったことから、機内で最高レベルのものを提供するため、「コーヒーハンター」としても知られる川島良彰さんと焙煎・抽出の第一人者の石脇智広さんのアドバイスのもとサービスを開発した。
「ＪＡＬ ＣＡＦＥ ＬＩＮＥＳ」では、国内線ですでに提供しているアラビカ種１００％のコーヒー２種類に加えて、９月から国際線ファーストクラス用のエルサルバドル産の完熟豆を使用したコーヒーやハワイ線用マウイ産モカコーヒーなどクラスごとに５種類のコーヒーが加わる。ファーストクラス用のコーヒーは季節によって豆を変えて提供する。川島さんは「上空の沸点は８５度とコーヒー提供にはぎりぎりの温度。東京と沖縄を何度も往復しながら味や時間、温度の変化などのデータを取り、飛行機の狭いギャレー（配膳室）でもきちんとしたものが提供できるように、あらかじめポットを温めて加熱しないようにするなど味を保つために様々な工夫をした」と開発までの苦労を語った。
ＪＡＬの二宮秀生・路線統括本部マーケティング本部長は「格安航空会社とは一線を画した日本を代表するフルサービスの航空会社として、機内で世界最高峰のコーヒーが飲めるようなサービスを導入することにした」とサービス導入の背景を語った。
機内で提供されるコーヒーは２５日から９月７日まで、東京都中央区の「ＷＩＲＥＤ ＣＡＦＥ ＮＥＷＳ日本橋三井タワー店」でもファーストクラス用など４種類が販売される。【米田堅持】
【関連記事】
【写真で見る】ＪＡＬ：エアバス最後のテストフライト ７０機以上の売却整備に区切り
【写真で見る】ＪＡＬ・ＪＡＳ歴代客室乗務員制服がずらり
【ＪＡＬ ＣＡのコラム】震災直後は寝袋から国際線へ 制服がかけた魔法 堀江恵子さん
【写真で見る】ＪＡＬ：復活「鶴丸」マークの機体をお披露目
［ベルリン ２４日 ロイター］ ドイツのＩＦＯ経済研究所が２４日発表した８月の独業況指数は１０８．７となり、前月の１１２．９から低下し、ロイターがまとめたエコノミストの予想コンセンサスの１１１．０も下回った。
８月の業況指数は１４カ月ぶりの低水準。低下幅も深刻なリセッションに陥っていた２００８年１１月以降で最大となり、ユーロ圏最大の経済国の失速を示した。
発表後、ＩＦＯのエコノミスト、クラウス・アッベルガー氏はロイターとのインタビューで、米経済減速、米欧の債務問題が見通し悪化の主な要因と指摘。「ドイツ経済にも影響が波及した」と述べた。
その上で「現段階ではリセッションという言葉を使うつもりはない。企業は依然、受注という緩衝材を持っている。弱い結果がことごとくリセッションに結び付くわけではない。
ただ、回復のペースはかなり落ちている」と述べた。
エコノミストからも、今回のデータは一段の景気減速を示唆している可能性があるが、まだリセッションは想定していないとの声が出ている。
８月の期待指数は１００．１。やはり前月から低下し、市場予想の１０３．０も下回った。
【関連記事】
仏独財務相、欧州への金融取引税導入案の詳細と両国の法人税統合について協議
ユーロ圏金融・債券市場・終盤＝独連邦債が上昇、景気やギリシャ支援めぐる懸念で
ユーロ圏の救済、担保が必要＝独労働社会相
ドイツのユーロ圏支援参加は違法との訴え、憲法裁が9月に判決
ギリシャ第2次支援でユーロ圏迷走、メルケル独首相の求心力低下
［東京 ２４日 ロイター］ ムーディーズ・インベスターズ・サービスは２４日、日本政府の自国通貨建て・外貨建て債務格付けを「Ａａ２」から「Ａａ３」に引き下げたと発表した。
引き下げ幅が１ノッチだったうえ、見通しが「安定的」に変更されたことで、債券や株式の反応は限定的だった。ムーディーズによる日本国債格下げは２００２年５月以来、約９年ぶり。「Ａａ３」は中国などと同じ格付けで、主要７カ国（Ｇ７）で最低となった。
＜見通し「安定的」に変更で安心感＞
発表は日本時間午前８時と早朝だったが、同社は５月、日本政府の自国通貨建て・外貨建て債務格付けについて引き下げ方向での見直しを発表しており、今月中にも見直し結果を公表するとの見方が強まっていたためサプライズとはならなかった。むしろ市場の一部では２ノッチの引き下げも警戒されていただけに、引き下げ幅が１ノッチだったことで安心感が広がった。
また、見通しが「安定的」に変更となったことも好感された。ムーディーズによると、「安定的」の見通しは「弱まりを見せない日本の投資家の国内投資志向と国債選好を背景として、政府が財政赤字を補填（ほてん）する資金を世界で最低水準の名目金利で調達できることを根拠としている」という。この有利なコストでの調達は、日本の顕著な制度的および構造的強さによって引き続き支えられ、２０１１年度および２０１２年度に多額の財政赤字が発生しても、調達コストの優位性は持続すると指摘している。
市場では「来週の民主党代表選までには国債格下げがあると想定されていたため、特段サプライズはない。むしろ見通しを安定的に変更し、機関投資家からの売りが出始めるシングルＡへの格下げの可能性が低くなったことが安心感につながりやすい」（岡三証券・日本株情報グループ長の石黒英之氏）との声が出るなど、反応は限定的。円債先物は続落して取引が始まったが、その後切り返した。１０年債利回りも小幅上昇したが、低下する場面もあるなど、大きなネガティブ材料とは受け止められなかった。
＜不安定な政治が財政悪化の要因＞
ただクレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）市場では、指標となるｉＴｒａｘｘＪａｐａｎシリーズ１５＜ITJJP5Y=GF＞のプレミアムが一時１６０ベーシスポイント（ｂｐ）と、前日引け（１４６ｂｐ）から急伸。指数が１６０ｂｐ台を付けたのは約５カ月ぶり。ムーディーズの国債格下げをきっかけに「欧米ＣＤＳに比べてアウトパフォームしている日本のＣＤＳを修正する動きが強まった」（国内金融機関）という。
巨額の債務が時間とともに膨れ上がる日本の財政状況に明るい兆しが見えたわけではない。ムーディーズは今回の格下げの理由に関して「過去５年にわたり首相が頻繁に交代したことが、長期的経済・財政戦略を効果的で一貫した政策として実行に移す上での妨げとなってきた」と指摘。経済成長見通しの弱さが、赤字削減目標の達成と、「社会保障と税の一体改革成案」の実施を一層困難にしているとの見方を示している。
民主党代表選出馬に意欲を示す野田佳彦財務相は２４日朝、財務省内で記者団に対し、「民間格付け会社の判断に逐一コメントするのは控えたい」とした上で、「最近の国債入札などを見ても、順調に円滑にいっている。日本の国債に対する信認に揺らぎはない」と述べた。
野村証券のチーフ・クレジット・ストラテジスト、魚本敏宏氏は「市場は、ムーディーズによる日本国債格下げを織り込んでいたが、新首相の財政運営を確認してから格付け判断に踏み切るとみていただけに、タイミングがやや早かった印象だ。ムーディーズの立場からは、事前に格下げを発表することで、新政権の政策運営に対してけん制するとともに、財政規律の劣化に歯止めをかけたいという狙いがあったのではないか」と指摘している。
（ロイターニュース 伊賀大記；編集 山川薫）
【関連記事】
東京マーケット・サマリー・最終（24日）
UPDATE1: シドニー株式市場・大引け＝反落、アジア株安に追随して値を消す
焦点：国債格下げは財政規律への警鐘か、新政権に問われる実行力
UPDATE1: クレジット市場動向＝ＣＤＳ指数は5カ月ぶりの160ｂｐ台、日本国債格下げでリスク回避
ドル76円後半、政府の円高対策受け弱含む
婚活をしなくてはいけないという時代は、何とも悲しい。これは、コミュニケーションが不足してしまったこともあるのではないかと考える。婚活と言うとかっこいいが、今では、売れ残りの人が必死で頑張っているという感じがして、虚しい。そんなことにならないように、早めに結婚に踏み切ることがいいのではないかと考える。
女性は結婚が決まると、まず結婚式場を探します。そしてそのために本屋さんにいき、某結婚式情報雑誌を買います。そう、あの分厚い雑誌。けっこうあれを本屋で買うのが夢ってなっている子もいるのではないでしょうか。私結婚します、結婚式場探してます、のアピールができますものね。あれをレジに持っていくときのドキドキ感ったらないと思います。
インテルへの移籍が内定し、アトレティコ・マドリーを退団することになったウルグアイ代表ＦＷディエゴ・フォルランが、２９日に会見を行った。フォルランはまず、クラブとサポーターに感謝の気持ちを表した。
「アトレティコでは素晴らしい経験をさせてもらった。スタンドから“ウルグアヨ！”（「いいぞ、ウルグアイ人」の意）というコールが沸き起こった時の感動は、決して忘れない。この気持ちはこれからもずっと心に残るだろう。僕はアトレティコ・サポーターのまま退団する。たくさんの人々に幸せを届けられたことにとても満足しているし、ファンも僕のゴールをいつまでも覚えていてくれるにちがいない」
フォルランはアトレティコでの４年間をこう振り返った。
「特に印象に残っているのは、（２００８−０９シーズンの）シャルケ０４とのプレーオフに勝って、チャンピオンズリーグ出場を決めたこと、（０９−１０シーズンの）ヨーロッパリーグ優勝、（１０年の）欧州スーパーカップ優勝、（０８−０９シーズンの）欧州ゴールデンシュー獲得、それに（０９−１０シーズンの）スペイン国王杯決勝だ。国王杯決勝では、チームは負けたにもかかわらず、サポーターはスタンドから惜しみない声援を送ってくれた。あのシーンを思い出すと今でも鳥肌が立つよ」
フォルランはアトレティコでのキャリアに悔いがないことを強調した。
「ここで後悔していることなど何もないし、過去に戻ってやり直したいとも思わない。人間は過ちから学ぶものだし、どんな状況も受け入れなければならない。もちろん、思い通りにいかなかったこともあるけれど、アトレティコでは素晴らしい日々を過ごすことができた。批判するより、応援してくれた人たちの方がずっと多かったからね」
フォルランはインテルでの新たな挑戦に向けた意欲を語った。
「３２歳にしてインテルのようなクラブに行けるなんて、めったにないチャンスだと思う。自分の決断には満足している。去る者もいれば来る者もいるというのは当たり前のことだ」
(C)MARCA.COM
【関連記事】
インテル、エトーの後釜としてフォルラン獲得で合意＝スペイン紙
アトレティコのフォルラン、移籍希望を否定
アトレティコのファルカオ、入団発表に１万人のファン
フォルラン父「ディエゴにはインテルへ行ってもらいたい」
スポーツナビ・サッカーFacebookページ
ドイツ紙『キッカー』の報道によると、ブラジル人ＭＦジエゴ獲得を目指しているアトレティコ・マドリーは、同選手が所属するボルフスブルクとの間で合意間近に迫っているという。現在も交渉を続けているアトレティコだが、ジエゴ本人とはすでに先週合意を取り付けており、後はボルフスブルクとの間で合意に達するのみとなっている。
アトレティコのグレゴリオ・マンサーノ監督は、ＦＷと連係を図れる攻撃的ＭＦとしてジエゴを高く評価している。同選手に、かつてマジョルカ監督時代に指導したアリエル・イバガサやボルハ・バレロのような働きを期待しているようだ。
(C)MARCA.COM
【関連記事】
インテル移籍のフォルラン「アトレティコサポーターのまま退団する」
アトレティコ、ボルフスブルクのジエゴ獲得に向け本人と合意
アトレティコのフォルラン、移籍希望を否定
ボルフスブルクのジエゴ「アトレティコでプレーするのはいいチャンス」
スポーツナビ・サッカーFacebookページ
ベティスは２９日、マンチェスター・シティ（マンＣ）からパラグアイ代表ＦＷロケ・サンタクルスを期限付き移籍で獲得したと発表した。スペイン紙『マルカ』によると、このサンタクルスの期限付き移籍に際し、ベティスはマンＣに１５０万ユーロ（約１億６６５０万円）を支払うことで合意したという。なお、サンタクルスの入団発表は３０日に行われる予定。
ベティスのブラダ・ストシッチＳＤ（スポーツ・ディレクター）は、サンタクルスの移籍交渉が非常に難しいものであったことを明かしている。
「交渉は非常に長期にわたった。何しろ、彼を獲得したいチームは７つもあり、われわれは立ち入り禁止区域に入り込んだような気分だった。だが、サンタクルス自身がベティスに来るため、力を尽くしてくれた」
一方、サンタクルス本人もベティスの専属ラジオ局の番組で、移籍の喜びを述べている。
「ここへ来て以降、皆が僕をいい気分にさせてくれている。４年前にもベティスでプレーする可能性があったが、それ以来、ずっとここでプレーしたいと思っていたので本当に満足している。誰もがここのサポーターのクラブ愛について話してくれる。デビューが本当に待ち遠しいよ」
サンタクルスは早ければ３１日に、ホームのベニート・ビジャマリンで行なわれるポーツマス（イングランド２部）との親善試合でデビューする予定となっている。
(C)MARCA.COM
【関連記事】
マンＣがトッテナムに圧勝し無傷の３連勝、ジェコが４ゴールの大爆発
ベティス、マンＣのサンタクルス獲得の可能性が浮上
アーセナルのナスリ、マンＣ移籍が決定 移籍金は推定３１億円
マンＣ、ボルトンを下して開幕２連勝
スポーツナビ・サッカーFacebookページ
女性は結婚が決まると、まず結婚式場を探します。そしてそのために本屋さんにいき、某結婚式情報雑誌を買います。そう、あの分厚い雑誌。けっこうあれを本屋で買うのが夢ってなっている子もいるのではないでしょうか。私結婚します、結婚式場探してます、のアピールができますものね。あれをレジに持っていくときのドキドキ感ったらないと思います。
インテルへの移籍が内定し、アトレティコ・マドリーを退団することになったウルグアイ代表ＦＷディエゴ・フォルランが、２９日に会見を行った。フォルランはまず、クラブとサポーターに感謝の気持ちを表した。
「アトレティコでは素晴らしい経験をさせてもらった。スタンドから“ウルグアヨ！”（「いいぞ、ウルグアイ人」の意）というコールが沸き起こった時の感動は、決して忘れない。この気持ちはこれからもずっと心に残るだろう。僕はアトレティコ・サポーターのまま退団する。たくさんの人々に幸せを届けられたことにとても満足しているし、ファンも僕のゴールをいつまでも覚えていてくれるにちがいない」
フォルランはアトレティコでの４年間をこう振り返った。
「特に印象に残っているのは、（２００８−０９シーズンの）シャルケ０４とのプレーオフに勝って、チャンピオンズリーグ出場を決めたこと、（０９−１０シーズンの）ヨーロッパリーグ優勝、（１０年の）欧州スーパーカップ優勝、（０８−０９シーズンの）欧州ゴールデンシュー獲得、それに（０９−１０シーズンの）スペイン国王杯決勝だ。国王杯決勝では、チームは負けたにもかかわらず、サポーターはスタンドから惜しみない声援を送ってくれた。あのシーンを思い出すと今でも鳥肌が立つよ」
フォルランはアトレティコでのキャリアに悔いがないことを強調した。
「ここで後悔していることなど何もないし、過去に戻ってやり直したいとも思わない。人間は過ちから学ぶものだし、どんな状況も受け入れなければならない。もちろん、思い通りにいかなかったこともあるけれど、アトレティコでは素晴らしい日々を過ごすことができた。批判するより、応援してくれた人たちの方がずっと多かったからね」
フォルランはインテルでの新たな挑戦に向けた意欲を語った。
「３２歳にしてインテルのようなクラブに行けるなんて、めったにないチャンスだと思う。自分の決断には満足している。去る者もいれば来る者もいるというのは当たり前のことだ」
(C)MARCA.COM
【関連記事】
インテル、エトーの後釜としてフォルラン獲得で合意＝スペイン紙
アトレティコのフォルラン、移籍希望を否定
アトレティコのファルカオ、入団発表に１万人のファン
フォルラン父「ディエゴにはインテルへ行ってもらいたい」
スポーツナビ・サッカーFacebookページ
ドイツ紙『キッカー』の報道によると、ブラジル人ＭＦジエゴ獲得を目指しているアトレティコ・マドリーは、同選手が所属するボルフスブルクとの間で合意間近に迫っているという。現在も交渉を続けているアトレティコだが、ジエゴ本人とはすでに先週合意を取り付けており、後はボルフスブルクとの間で合意に達するのみとなっている。
アトレティコのグレゴリオ・マンサーノ監督は、ＦＷと連係を図れる攻撃的ＭＦとしてジエゴを高く評価している。同選手に、かつてマジョルカ監督時代に指導したアリエル・イバガサやボルハ・バレロのような働きを期待しているようだ。
(C)MARCA.COM
【関連記事】
インテル移籍のフォルラン「アトレティコサポーターのまま退団する」
アトレティコ、ボルフスブルクのジエゴ獲得に向け本人と合意
アトレティコのフォルラン、移籍希望を否定
ボルフスブルクのジエゴ「アトレティコでプレーするのはいいチャンス」
スポーツナビ・サッカーFacebookページ
ベティスは２９日、マンチェスター・シティ（マンＣ）からパラグアイ代表ＦＷロケ・サンタクルスを期限付き移籍で獲得したと発表した。スペイン紙『マルカ』によると、このサンタクルスの期限付き移籍に際し、ベティスはマンＣに１５０万ユーロ（約１億６６５０万円）を支払うことで合意したという。なお、サンタクルスの入団発表は３０日に行われる予定。
ベティスのブラダ・ストシッチＳＤ（スポーツ・ディレクター）は、サンタクルスの移籍交渉が非常に難しいものであったことを明かしている。
「交渉は非常に長期にわたった。何しろ、彼を獲得したいチームは７つもあり、われわれは立ち入り禁止区域に入り込んだような気分だった。だが、サンタクルス自身がベティスに来るため、力を尽くしてくれた」
一方、サンタクルス本人もベティスの専属ラジオ局の番組で、移籍の喜びを述べている。
「ここへ来て以降、皆が僕をいい気分にさせてくれている。４年前にもベティスでプレーする可能性があったが、それ以来、ずっとここでプレーしたいと思っていたので本当に満足している。誰もがここのサポーターのクラブ愛について話してくれる。デビューが本当に待ち遠しいよ」
サンタクルスは早ければ３１日に、ホームのベニート・ビジャマリンで行なわれるポーツマス（イングランド２部）との親善試合でデビューする予定となっている。
(C)MARCA.COM
【関連記事】
マンＣがトッテナムに圧勝し無傷の３連勝、ジェコが４ゴールの大爆発
ベティス、マンＣのサンタクルス獲得の可能性が浮上
アーセナルのナスリ、マンＣ移籍が決定 移籍金は推定３１億円
マンＣ、ボルトンを下して開幕２連勝
スポーツナビ・サッカーFacebookページ
経済不況のあおりを受けて、我が社の業績は落ち込み、経営が成り立たなくなった。このままでは事業資金が底をつく状態になりそうだったため、社員に頭を下げて、給与の支払いを延期させてもらっていた。しかし、ついにそれでもうかくいかず、事業資金が底をついた。いよいよオフィスを閉鎖し、倒産するしか手はなさそうだ。
私は現在IT関連の会社に勤務しています。そこでは近年の不景気で非常に厳しい状況になっていて、最近でもリストラがあったり、給料カットがあったりと非常に厳しい状況になっています。そんな状況で、次の仕事をどうにかしなくてはと考えている所へ会社設立を一緒にしないかという誘いがありました。そこで、いろいろと調べてみたら今は起業するための事業資金などが非常に安くなっているようで、だれでも会社設立ができるようになってきているようです。
三菱樹脂は、長浜工場（滋賀県長浜市）にリチウムイオン二次電池用セパレータ「セパレント」の生産能力を増強するため、新ラインを増設する。
投資額は約25億円で、新ラインの生産能力は年産1500万平方メートル。2012年夏に竣工する予定。
リチウムイオン二次電池用セパレータは、三菱ケミカルホールディングスの成長事業であるリチウムイオン電池部材の主要部材のひとつ。リチウムイオンを適度に透過させ、正極と負極が触れてショートするのを防ぐ機能を持つ多孔質フィルムで、電池が異常加熱した場合、安全に孔を塞ぎシャットダウンする役割も持つ。
三菱樹脂のセパレントは、長年培ってきた材料設計技術とフィルム製膜技術を駆使して開発した高機能セパレータ。乾式法でありながら孔の高次構造コントロールにより湿式法に近い構造を持ち、低温出力、サイクル寿命などの電池特性を併せ持つ。
2009年に長浜工場で年間1200万平方メートルの量産設備を立ち上げ、テスト販売などを通じて、販売してきた。今回、携帯電話やパワーツール、ノートパソコン用のリチウムイオン電池への採用が決まり、加えて今後も需要の伸びが期待されることから新ラインを増設する。
同社では三菱化学との販売も含めた連携を強化しながら、ハイブリット車（HV）や電気自動車（EV）向け用に、耐熱性の高い高機能セパレータの開発を進め、三菱ケミカルグループのリチウムイオン二次電池部材事業の拡大を推進する。
《レスポンス 編集部》
【関連記事】
パナソニック電工、業務用リチウムイオン蓄電池システムを発売
リチウムイオン電池用異物検査装置…微小金属を高速検出 SII子会社が開発
大塚商会、3時間給電パック・リチウムイオン電池版を発売
全固形型リチウムイオン電池特許ランキング…1位出光興産
三菱樹脂 特別編集
［東京 ３１日 ロイター］ 東京株式市場で日経平均は小幅ながら５日続伸。米国株は小幅続伸したものの、東京市場では根強い円高が警戒されているほか、欧州系など海外勢による日本株売りが需給面での重しとなった。
後場には小口買いに日経平均がプラス転換したが、重要な米経済指標の発表を控えポジションを傾けにくく、前日終値を挟んでもみ合うなど方向感に乏しい展開だった。
東証１部騰落数は値上がり７７３銘柄に対し値下がり７５４銘柄、変わらずが１３５銘柄。東証１部の売買代金は１兆１２１６億円。
３０日の米国株式市場は３日続伸。この日公表された８月の米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）議事録でＦＲＢが景気下支えに向け大胆な措置を検討したことが明らかになり、一段の緩和措置を講じるとの期待が高まった。８月のコンファレンス・ボード（ＣＢ）消費者信頼感指数が弱かったことが追加措置に踏み切るとの見方を一段と強めた。ただシカゴ日経平均先物が前日終値を下回ったことから、序盤の東京市場はやや売り優勢だった。
証券ジャパン・調査情報部長の大谷正之氏は「海外勢によるバスケット売りなどに上値を抑えられている。戻り売りに押されやすい一方で、これまで売られ過ぎた銘柄を見直す動きがある」といい、上下とも動きにくい展開と指摘した。また外資系証券トレーダーによれば日経平均９０００円レベルでは欧州系とみられる主力株へのバスケット売りが観測されるという。
後場には小口買いでプラス圏に浮上する場面もあったが、上値は限定的。市場では「日経平均９０００円近辺が上値のめどとして意識され、積極的な買いは手控えられている。野田新首相による閣僚人事などを見極めたいとする向きも多い」（準大手証券）との声が聞かれた。月末のドレッシング期待が下値を支えたが、今晩に８月ＡＤＰ全米雇用報告などの発表を控え様子見ムードが強いと指摘され、薄商いのなか前日終値を挟んでもみ合った。
朝方発表の７月鉱工業生産は４カ月連続の上昇となったものの、事前予測を下回ったほか、生産予測指数は９月は２．４％低下が見込まれ、海外経済の減速の影響を示唆するマクロ統計も相場の重しとなった。
個別銘柄ではレナウン＜3606.T＞が大幅続伸し震災前の水準に急接近した。東証１部の値上がり率トップ。３１日付の日本経済新聞が伊藤忠＜8001.T＞がレナウン筆頭株主の中国企業に３０％出資と報じたことが材料視された。
半面、太平洋セメント＜5233.T＞が商いを伴って大幅安。３０日、最大で３７５億円の公募増資を実施すると発表したことを受け、１株利益の希薄化などが懸念された。
（ロイターニュース 杉山容俊）
【関連記事】
東京マーケット・サマリー（31日）
米政策期待ではリスク選好強まらず、新政権への期待も党人事でしぼむ
ドル76円後半、月末の実需で海外安値割り込む
日経平均が4日続伸、買い一巡後は上値重い
市場は株高継続に懐疑的、新首相より海外要因が左右
私は現在IT関連の会社に勤務しています。そこでは近年の不景気で非常に厳しい状況になっていて、最近でもリストラがあったり、給料カットがあったりと非常に厳しい状況になっています。そんな状況で、次の仕事をどうにかしなくてはと考えている所へ会社設立を一緒にしないかという誘いがありました。そこで、いろいろと調べてみたら今は起業するための事業資金などが非常に安くなっているようで、だれでも会社設立ができるようになってきているようです。
三菱樹脂は、長浜工場（滋賀県長浜市）にリチウムイオン二次電池用セパレータ「セパレント」の生産能力を増強するため、新ラインを増設する。
投資額は約25億円で、新ラインの生産能力は年産1500万平方メートル。2012年夏に竣工する予定。
リチウムイオン二次電池用セパレータは、三菱ケミカルホールディングスの成長事業であるリチウムイオン電池部材の主要部材のひとつ。リチウムイオンを適度に透過させ、正極と負極が触れてショートするのを防ぐ機能を持つ多孔質フィルムで、電池が異常加熱した場合、安全に孔を塞ぎシャットダウンする役割も持つ。
三菱樹脂のセパレントは、長年培ってきた材料設計技術とフィルム製膜技術を駆使して開発した高機能セパレータ。乾式法でありながら孔の高次構造コントロールにより湿式法に近い構造を持ち、低温出力、サイクル寿命などの電池特性を併せ持つ。
2009年に長浜工場で年間1200万平方メートルの量産設備を立ち上げ、テスト販売などを通じて、販売してきた。今回、携帯電話やパワーツール、ノートパソコン用のリチウムイオン電池への採用が決まり、加えて今後も需要の伸びが期待されることから新ラインを増設する。
同社では三菱化学との販売も含めた連携を強化しながら、ハイブリット車（HV）や電気自動車（EV）向け用に、耐熱性の高い高機能セパレータの開発を進め、三菱ケミカルグループのリチウムイオン二次電池部材事業の拡大を推進する。
《レスポンス 編集部》
【関連記事】
パナソニック電工、業務用リチウムイオン蓄電池システムを発売
リチウムイオン電池用異物検査装置…微小金属を高速検出 SII子会社が開発
大塚商会、3時間給電パック・リチウムイオン電池版を発売
全固形型リチウムイオン電池特許ランキング…1位出光興産
三菱樹脂 特別編集
［東京 ３１日 ロイター］ 東京株式市場で日経平均は小幅ながら５日続伸。米国株は小幅続伸したものの、東京市場では根強い円高が警戒されているほか、欧州系など海外勢による日本株売りが需給面での重しとなった。
後場には小口買いに日経平均がプラス転換したが、重要な米経済指標の発表を控えポジションを傾けにくく、前日終値を挟んでもみ合うなど方向感に乏しい展開だった。
東証１部騰落数は値上がり７７３銘柄に対し値下がり７５４銘柄、変わらずが１３５銘柄。東証１部の売買代金は１兆１２１６億円。
３０日の米国株式市場は３日続伸。この日公表された８月の米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）議事録でＦＲＢが景気下支えに向け大胆な措置を検討したことが明らかになり、一段の緩和措置を講じるとの期待が高まった。８月のコンファレンス・ボード（ＣＢ）消費者信頼感指数が弱かったことが追加措置に踏み切るとの見方を一段と強めた。ただシカゴ日経平均先物が前日終値を下回ったことから、序盤の東京市場はやや売り優勢だった。
証券ジャパン・調査情報部長の大谷正之氏は「海外勢によるバスケット売りなどに上値を抑えられている。戻り売りに押されやすい一方で、これまで売られ過ぎた銘柄を見直す動きがある」といい、上下とも動きにくい展開と指摘した。また外資系証券トレーダーによれば日経平均９０００円レベルでは欧州系とみられる主力株へのバスケット売りが観測されるという。
後場には小口買いでプラス圏に浮上する場面もあったが、上値は限定的。市場では「日経平均９０００円近辺が上値のめどとして意識され、積極的な買いは手控えられている。野田新首相による閣僚人事などを見極めたいとする向きも多い」（準大手証券）との声が聞かれた。月末のドレッシング期待が下値を支えたが、今晩に８月ＡＤＰ全米雇用報告などの発表を控え様子見ムードが強いと指摘され、薄商いのなか前日終値を挟んでもみ合った。
朝方発表の７月鉱工業生産は４カ月連続の上昇となったものの、事前予測を下回ったほか、生産予測指数は９月は２．４％低下が見込まれ、海外経済の減速の影響を示唆するマクロ統計も相場の重しとなった。
個別銘柄ではレナウン＜3606.T＞が大幅続伸し震災前の水準に急接近した。東証１部の値上がり率トップ。３１日付の日本経済新聞が伊藤忠＜8001.T＞がレナウン筆頭株主の中国企業に３０％出資と報じたことが材料視された。
半面、太平洋セメント＜5233.T＞が商いを伴って大幅安。３０日、最大で３７５億円の公募増資を実施すると発表したことを受け、１株利益の希薄化などが懸念された。
（ロイターニュース 杉山容俊）
【関連記事】
東京マーケット・サマリー（31日）
米政策期待ではリスク選好強まらず、新政権への期待も党人事でしぼむ
ドル76円後半、月末の実需で海外安値割り込む
日経平均が4日続伸、買い一巡後は上値重い
市場は株高継続に懐疑的、新首相より海外要因が左右
借金返済は大変ですよね。だって、お金が足りないから借金するわけですからね。後になればお金が余計に入ってくるとは限りません。借金返済でお困りなら、過払い金についてもチェックしてみましょう。払いすぎたお金があれば、借金を減らす助けになります。過払い金があると、借金が大幅に減ったり、借金がゼロになってさらにお金が返ってくる、なんてこともあるそうですよ。
お金をお借りすること自体、自分は好きではありませんので、借金はもちろん、これから先もしたくないと思っています。借金をしてしまいますと、その時には、お金をお借りすることができますので、とても助かりますが、借金をしてしまいますと、返済をしなければなりません。どのような形でも、借金をして、お金を借りることはしたくありません。
東京電力は、3月21日（月・祝）の計画停電について、6:20?10:00の第4グループ、9:20?13:00の第5グループ、12:20?16:00の第1グループについては実施しないと発表した。予備枠の13:50?17:30の第4グループ、16:50?20:30の第5グループについても実施しない。
15:20?19:00の第2グループと、18:20?22:00の第3グループについては、午前中の状況を見て判断するという。
● 21日（月・祝）の予定
〇3月21日（月・祝）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第4グループ 06：20?10：00 中止
第5グループ 09：20?13：00 中止
第1グループ 12：20?16：00 中止
第2グループ 15：20?19：00 午前中の状況により判断
第3グループ 18：20?22：00 午前中の状況により判断
第4グループ 13：50?17：30 中止
第5グループ 16：50?20：30 中止
● 3月22日（火）?3月25日（金）の予定
3月22日（火）?3月25日（金）の予定も発表されている。ただし、変更される可能性もあるので、最新の情報は東京電力の「3/18（金）?3/25（金）の計画停電(実施)予定」（PDF）で確認してほしい）
〇3月22日（火）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第5グループ 06：20?10：00
第1グループ 09：20?13：00
第2グループ 12：20?16：00
第3グループ 15：20?19：00
第4グループ 18：20?22：00
第5グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第1グループ 16：50?20：30（*予備枠）
〇3月23日（水）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第1グループ 06：20?10：00
第2グループ 09：20?13：00
第3グループ 12：20?16：00
第4グループ 15：20?19：00
第5グループ 18：20?22：00
第1グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第2グループ 16：50?20：30（*予備枠）
〇3月24日（木）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第2グループ 06：20?10：00
第3グループ 09：20?13：00
第4グループ 12：20?16：00
第5グループ 15：20?19：00
第1グループ 18：20?22：00
第2グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第3グループ 16：50?20：30（*予備枠）
〇3月25日（金）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第3グループ 06：20?10：00
第4グループ 09：20?13：00
第5グループ 12：20?16：00
第1グループ 15：20?19：00
第2グループ 18：20?22：00
第3グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第4グループ 16：50?20：30（*予備枠）
● 計画停電の予定表をOutlookやLiveメールに取り込む
日本マイクロソフトは、OutlookやHotmailカレンダー、Live メールに自分のグループの計画停電スケジュールを取り込めるサービスを開始している。OutlookやLiveメールのユーザーにはおすすめだ。
〇計画停電カレンダーのダウンロード （日本マイクロソフト）
日本マイクロソフトは、計画停電で自分の所属するグループのスケジュールを、Outlook 2007/2010、Hotmail カレンダー、Windows Live メール 2009/2011 用のカレンダーに、取り込むことができるサービスを提供している。
http://feature.jp.msn.com/eastjapan_quake/index.htm#powercut_cal
● 計画停電の予定表をGoogleカレンダーに取り込む
@shinagaki氏と有志のボランティアによってデータ更新されている、Googleカレンダー用の計画停電カレンダー。東北電力の計画停電カレンダーも用意されている。
利用方法は、Google IDにログインした状態で、カレンダーの画面右下にある[＋Googleカレンダー]のボタンをクリックして、必要なグループの追加ボタンをクリックだけ。すぐに自分のGoogleカレンダーに、指定したグループの計画停電スケジュールが表示される。
〇東京電力 計画停電カレンダー
https://sites.google.com/a/creco.net/teiden-calendar/
〇東北電力 計画停電カレンダー
https://sites.google.com/a/creco.net/teiden-calendar/tohoku
● 計画停電の該当グループを調べる
Yahoo!とGoogleはそれぞれ、自分の該当グループを調べる地図やツールを公開している。ただし、違うグループが入り組んだエリアも多く、その場合は丁目まで掲載している東京電力の一覧表で確認した方が良いだろう。
〇東京電力の計画停電マップ（Yahoo!地図）
「Yahoo!地図」では市町村単位でグループごとに色分けした地図を公開している。
http://map.yahoo.co.jp/pl?fa=whm&group=0
〇計画停電情報（Google）
Googleは、住所や郵便番号を入力することで、所属するグループを調べられる「計画停電情報」のページを公開している。
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_power.html
〇東京電力：3/18（金）?3/25（金）の計画停電（実施）予定（PDF）
http://www.tepco.co.jp/images/week_schedule.pdf
〇都府県県別のグループ分けリストへのリンク
東京電力では、都府県別に、丁目までを書いた詳しいリストもPDFとExcelで提供している。そのほか、市役所や区役所のサイトでも計画停電の予定が上がっていることも多く、地元だけが掲載されているため東京電力のリストよりわかりやすい場合が多い。
・栃木県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/tochigi.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/tochigi.pdf
・茨城県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/ibaraki.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/ibaraki.pdf
・群馬県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/gunma.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/gunma.pdf
・千葉県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/chiba.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/chiba.pdf
・神奈川県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/kanagawa.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/kanagawa.pdf
・東京都
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/tokyo.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/tokyo.pdf
・埼玉県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/saitama.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/saitama.pdf
・山梨県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/yamanashi.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/yamanashi.pdf
・静岡県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/numazu.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/numazu.pdf
【INTERNET Watch,工藤 ひろえ】
【関連記事】
日本マイクロソフト、東京電力の計画停電をカレンダーに取り込むサービス公開 (2011/3/18)
東京電力、18日の計画停電の予定を発表 (2011/3/18)
Google、計画停電グループの検索ツールで東北電力エリアに対応 (2011/3/17)
Google、計画停電のグループを住所や郵便番号から検索できるツール (2011/3/16)
東京電力、17日の計画停電の予定を発表 (2011/3/17)
お金をお借りすること自体、自分は好きではありませんので、借金はもちろん、これから先もしたくないと思っています。借金をしてしまいますと、その時には、お金をお借りすることができますので、とても助かりますが、借金をしてしまいますと、返済をしなければなりません。どのような形でも、借金をして、お金を借りることはしたくありません。
東京電力は、3月21日（月・祝）の計画停電について、6:20?10:00の第4グループ、9:20?13:00の第5グループ、12:20?16:00の第1グループについては実施しないと発表した。予備枠の13:50?17:30の第4グループ、16:50?20:30の第5グループについても実施しない。
15:20?19:00の第2グループと、18:20?22:00の第3グループについては、午前中の状況を見て判断するという。
● 21日（月・祝）の予定
〇3月21日（月・祝）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第4グループ 06：20?10：00 中止
第5グループ 09：20?13：00 中止
第1グループ 12：20?16：00 中止
第2グループ 15：20?19：00 午前中の状況により判断
第3グループ 18：20?22：00 午前中の状況により判断
第4グループ 13：50?17：30 中止
第5グループ 16：50?20：30 中止
● 3月22日（火）?3月25日（金）の予定
3月22日（火）?3月25日（金）の予定も発表されている。ただし、変更される可能性もあるので、最新の情報は東京電力の「3/18（金）?3/25（金）の計画停電(実施)予定」（PDF）で確認してほしい）
〇3月22日（火）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第5グループ 06：20?10：00
第1グループ 09：20?13：00
第2グループ 12：20?16：00
第3グループ 15：20?19：00
第4グループ 18：20?22：00
第5グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第1グループ 16：50?20：30（*予備枠）
〇3月23日（水）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第1グループ 06：20?10：00
第2グループ 09：20?13：00
第3グループ 12：20?16：00
第4グループ 15：20?19：00
第5グループ 18：20?22：00
第1グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第2グループ 16：50?20：30（*予備枠）
〇3月24日（木）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第2グループ 06：20?10：00
第3グループ 09：20?13：00
第4グループ 12：20?16：00
第5グループ 15：20?19：00
第1グループ 18：20?22：00
第2グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第3グループ 16：50?20：30（*予備枠）
〇3月25日（金）のグループごとの計画停電の予定時間帯
第3グループ 06：20?10：00
第4グループ 09：20?13：00
第5グループ 12：20?16：00
第1グループ 15：20?19：00
第2グループ 18：20?22：00
第3グループ 13：50?17：30（*予備枠）
第4グループ 16：50?20：30（*予備枠）
● 計画停電の予定表をOutlookやLiveメールに取り込む
日本マイクロソフトは、OutlookやHotmailカレンダー、Live メールに自分のグループの計画停電スケジュールを取り込めるサービスを開始している。OutlookやLiveメールのユーザーにはおすすめだ。
〇計画停電カレンダーのダウンロード （日本マイクロソフト）
日本マイクロソフトは、計画停電で自分の所属するグループのスケジュールを、Outlook 2007/2010、Hotmail カレンダー、Windows Live メール 2009/2011 用のカレンダーに、取り込むことができるサービスを提供している。
http://feature.jp.msn.com/eastjapan_quake/index.htm#powercut_cal
● 計画停電の予定表をGoogleカレンダーに取り込む
@shinagaki氏と有志のボランティアによってデータ更新されている、Googleカレンダー用の計画停電カレンダー。東北電力の計画停電カレンダーも用意されている。
利用方法は、Google IDにログインした状態で、カレンダーの画面右下にある[＋Googleカレンダー]のボタンをクリックして、必要なグループの追加ボタンをクリックだけ。すぐに自分のGoogleカレンダーに、指定したグループの計画停電スケジュールが表示される。
〇東京電力 計画停電カレンダー
https://sites.google.com/a/creco.net/teiden-calendar/
〇東北電力 計画停電カレンダー
https://sites.google.com/a/creco.net/teiden-calendar/tohoku
● 計画停電の該当グループを調べる
Yahoo!とGoogleはそれぞれ、自分の該当グループを調べる地図やツールを公開している。ただし、違うグループが入り組んだエリアも多く、その場合は丁目まで掲載している東京電力の一覧表で確認した方が良いだろう。
〇東京電力の計画停電マップ（Yahoo!地図）
「Yahoo!地図」では市町村単位でグループごとに色分けした地図を公開している。
http://map.yahoo.co.jp/pl?fa=whm&group=0
〇計画停電情報（Google）
Googleは、住所や郵便番号を入力することで、所属するグループを調べられる「計画停電情報」のページを公開している。
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_power.html
〇東京電力：3/18（金）?3/25（金）の計画停電（実施）予定（PDF）
http://www.tepco.co.jp/images/week_schedule.pdf
〇都府県県別のグループ分けリストへのリンク
東京電力では、都府県別に、丁目までを書いた詳しいリストもPDFとExcelで提供している。そのほか、市役所や区役所のサイトでも計画停電の予定が上がっていることも多く、地元だけが掲載されているため東京電力のリストよりわかりやすい場合が多い。
・栃木県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/tochigi.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/tochigi.pdf
・茨城県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/ibaraki.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/ibaraki.pdf
・群馬県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/gunma.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/gunma.pdf
・千葉県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/chiba.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/chiba.pdf
・神奈川県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/kanagawa.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/kanagawa.pdf
・東京都
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/tokyo.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/tokyo.pdf
・埼玉県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/saitama.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/saitama.pdf
・山梨県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/yamanashi.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/yamanashi.pdf
・静岡県
（Excel）http://www.tepco.co.jp/images/numazu.xls
（PDF）http://www.tepco.co.jp/images/numazu.pdf
【INTERNET Watch,工藤 ひろえ】
【関連記事】
日本マイクロソフト、東京電力の計画停電をカレンダーに取り込むサービス公開 (2011/3/18)
東京電力、18日の計画停電の予定を発表 (2011/3/18)
Google、計画停電グループの検索ツールで東北電力エリアに対応 (2011/3/17)
Google、計画停電のグループを住所や郵便番号から検索できるツール (2011/3/16)
東京電力、17日の計画停電の予定を発表 (2011/3/17)
リフォームをするときには、補助金や減税について調べてみるといいですよ。リフォームをするときの補助金や減税については、お住まいの都道府県や市区町村によって違います。対象として考えられるのは、耐震やバリアフリー、太陽光発電や省エネなどです。介護保険にも、介護のためのリフォームに対する補助があるそうですよ。
引越しは、ほとんど全ての荷物を纏めて、次に住むところへ移動するので、作業としてはとても大変になります。事前準備が必要不可欠となります。ただ、実際に引越し間際にならないと、片付けられない日用雑貨もあるでしょう。荷物をどんどんと梱包していくと、家の中にダンボールが山積みとなって、今までにない空間となり、これはこれで楽しかったりしました。
ダイハツ工業 <7262> が続伸し連日の昨年来高値を更新した。一部で、5月をメドにインドネシアの生産能力を2割弱増やすと伝えられたことが買い材料になっている。「低燃費の新型軽自動車を8月に発売するとも伝えられている。
インドネシアでの2010年の自動車販売は前年比57％増と過去最高を更新した模様だ。生産能力拡大でさらに収益拡大につながるとの見方が広がっている。（編集担当：山田一）
【関連記事】
12月7日レーティング情報：モルガンスタンレー証券
ダイハツが大幅反発、「強気」見通し相次ぐ
円高を受けてトヨタが下落、輸出関連銘柄の上値が重い
ダイハツが後場急伸、トヨタとの新たな協業についての会見前に先回り買い
ダイハツが4日ぶりに反発、円高抵抗力の強さを見直す
ダイハツ工業の伊奈功一社長は１９日までに毎日新聞のインタビューに応じ、数年以内に軽自動車の電気自動車（ＥＶ）を発売する考えを明らかにした。一方、ガソリン車では、１リットル当たり３０キロ超走る超低燃費の軽「ｅ：Ｓ（イース）」を今夏、１００万円以下で発売する計画を示した。
軽のＥＶは三菱自動車と富士重工業が既に市販。伊奈社長は「ＥＶは（町中などで）１０〜２０キロの短距離走行を繰り返す用途に大変魅力的。ダイハツの存在感が示せるＥＶをスピード感を持って企画する」と語り、親会社のトヨタ自動車とＥＶ開発の協議を始めていることを明らかにした。【宇都宮裕一】
【関連記事】
ダイハツ：１３年に欧州市場撤退へ 販売台数低迷などで
ダイハツ：新型「ムーヴ」発売 ガソリン車で燃費トップ
ダイハツ：数年内に軽のＥＶ発売へ トヨタと開発協議
ダイハツ：欧州撤退へ 排ガス規制で採算悪化−−１３年１月末
帰省：自動車が54％ ピークは12月30日、穴場は25〜27日 遠方へはクリスマスにも ダイハツ
ダイハツ工業の伊奈功一社長は１９日までに、産経新聞のインタビューに応じ、現在開発中の超低燃費の軽自動車「イース」について、今夏に発売する方針を明らかにした。
イースは、燃費がガソリン１リットル当たり３０キロで、ハイブリッド車（ＨＶ）並みの低燃費が特長だ。さらに、価格が「１００万円を切る」（伊奈社長）としており、ＨＶクラスの低燃費を実現した低価格車を投入し、国内販売のてこ入れを狙う。電気自動車（ＥＶ）に関しても、「顧客にとって近距離で使う利点がある」として、参入への意欲を強調した。「トヨタグループの一員として研究している」とも語り、トヨタ自動車と連携して開発を進めていく意向だ。
【関連記事】
ダイハツ社長「インドネシア４割増産」「ＥＶ参入に意欲」
ダイハツ、１３年に欧州から撤退 円高・環境規制でコスト増大
エコ意識追い風に快走 「国民車」プリウスに交代
経営再建中の大分、ダイハツ九州とスポンサー契約
ホンダ、エンジン刷新前倒し 「軽」で巻き返し
ソ連崩壊から２０年 共産主義の“遺産”を抱え続ける現地は…
安川電機は、EV（電気自動車）コミュータから軽自動車クラスのEVまでに対応した小容量のモータドライブシステム「YMEV（ヤスカワ・モータードライブ・フォー・エレクトリック・ビークル）」を開発、販売を開始した。
［関連写真］
YMEVは、ゼロスポーツが郵便事業から受注した集配車向け電気駆動システムとして採用されている。
独自のIPMモータと制御技術によって、特に低速域での電力使用の高効率化を実現した。自動車用の信頼性要求を達成しており、EVに加えてハイブリッドカーなどの環境温度が高い用途にも展開できる。また、各種安全機能を備え、自動車のさまざまな走行シーンで安全な動作を確保した。
2011年は1000台、2015年までに1万台の販売を計画している。
製品は1月19日〜21日まで東京ビッグサイトで開催される「第2回EV・HEV駆動システム技術展」に出展する。
《レスポンス 編集部》
【関連記事】
【電気自動車普及協議会】ゼロスポーツ中島社長「EV購入を3年以内に現実的にする」
【東京スペシャルインポートカーショー10】フランス生まれ、変幻自在なEVコミューター
【デトロイトモーターショー11】デンソー、リーフ や フォーカスエレクトリック にコア部品を供給
【デトロイトモーターショー11】テスラ 4ドアEVは開発順調
【デトロイトモーターショー11】メルセデスのEVスーパーカー、市販が確定
日本自動車販売協会連合会が１４日発表した２０１０年の中古車販売台数（軽自動車を除く）は、前年比２・８％減の３９３万３１７６台だった。統計開始の１９７８年以降で過去最低となった。前年を下回るのは、１０年連続。
エコカー補助金と減税による政策支援で新車の割安感が高まり、中古車を購入するユーザーが大きく減ったことが原因。ただ、９月にエコカー補助金が終了して以降は、前年水準を上回り、回復している。
【関連記事】
日産、中国販売「買い替え需要にも対応」
ガリバー逆襲、需要掘る 補助金終了、「中古の魅力」前面
カーシェア×賃貸 入会促進 オリックス自動車、木下工務店と提携
日産、中古車強化 認定制度に「エルグランド」追加
中古車、故障が心配でも購入検討
こんな時代だからこそ ”こだわりのスタイル”
引越しは、ほとんど全ての荷物を纏めて、次に住むところへ移動するので、作業としてはとても大変になります。事前準備が必要不可欠となります。ただ、実際に引越し間際にならないと、片付けられない日用雑貨もあるでしょう。荷物をどんどんと梱包していくと、家の中にダンボールが山積みとなって、今までにない空間となり、これはこれで楽しかったりしました。
ダイハツ工業 <7262> が続伸し連日の昨年来高値を更新した。一部で、5月をメドにインドネシアの生産能力を2割弱増やすと伝えられたことが買い材料になっている。「低燃費の新型軽自動車を8月に発売するとも伝えられている。
インドネシアでの2010年の自動車販売は前年比57％増と過去最高を更新した模様だ。生産能力拡大でさらに収益拡大につながるとの見方が広がっている。（編集担当：山田一）
【関連記事】
12月7日レーティング情報：モルガンスタンレー証券
ダイハツが大幅反発、「強気」見通し相次ぐ
円高を受けてトヨタが下落、輸出関連銘柄の上値が重い
ダイハツが後場急伸、トヨタとの新たな協業についての会見前に先回り買い
ダイハツが4日ぶりに反発、円高抵抗力の強さを見直す
ダイハツ工業の伊奈功一社長は１９日までに毎日新聞のインタビューに応じ、数年以内に軽自動車の電気自動車（ＥＶ）を発売する考えを明らかにした。一方、ガソリン車では、１リットル当たり３０キロ超走る超低燃費の軽「ｅ：Ｓ（イース）」を今夏、１００万円以下で発売する計画を示した。
軽のＥＶは三菱自動車と富士重工業が既に市販。伊奈社長は「ＥＶは（町中などで）１０〜２０キロの短距離走行を繰り返す用途に大変魅力的。ダイハツの存在感が示せるＥＶをスピード感を持って企画する」と語り、親会社のトヨタ自動車とＥＶ開発の協議を始めていることを明らかにした。【宇都宮裕一】
【関連記事】
ダイハツ：１３年に欧州市場撤退へ 販売台数低迷などで
ダイハツ：新型「ムーヴ」発売 ガソリン車で燃費トップ
ダイハツ：数年内に軽のＥＶ発売へ トヨタと開発協議
ダイハツ：欧州撤退へ 排ガス規制で採算悪化−−１３年１月末
帰省：自動車が54％ ピークは12月30日、穴場は25〜27日 遠方へはクリスマスにも ダイハツ
ダイハツ工業の伊奈功一社長は１９日までに、産経新聞のインタビューに応じ、現在開発中の超低燃費の軽自動車「イース」について、今夏に発売する方針を明らかにした。
イースは、燃費がガソリン１リットル当たり３０キロで、ハイブリッド車（ＨＶ）並みの低燃費が特長だ。さらに、価格が「１００万円を切る」（伊奈社長）としており、ＨＶクラスの低燃費を実現した低価格車を投入し、国内販売のてこ入れを狙う。電気自動車（ＥＶ）に関しても、「顧客にとって近距離で使う利点がある」として、参入への意欲を強調した。「トヨタグループの一員として研究している」とも語り、トヨタ自動車と連携して開発を進めていく意向だ。
【関連記事】
ダイハツ社長「インドネシア４割増産」「ＥＶ参入に意欲」
ダイハツ、１３年に欧州から撤退 円高・環境規制でコスト増大
エコ意識追い風に快走 「国民車」プリウスに交代
経営再建中の大分、ダイハツ九州とスポンサー契約
ホンダ、エンジン刷新前倒し 「軽」で巻き返し
ソ連崩壊から２０年 共産主義の“遺産”を抱え続ける現地は…
安川電機は、EV（電気自動車）コミュータから軽自動車クラスのEVまでに対応した小容量のモータドライブシステム「YMEV（ヤスカワ・モータードライブ・フォー・エレクトリック・ビークル）」を開発、販売を開始した。
［関連写真］
YMEVは、ゼロスポーツが郵便事業から受注した集配車向け電気駆動システムとして採用されている。
独自のIPMモータと制御技術によって、特に低速域での電力使用の高効率化を実現した。自動車用の信頼性要求を達成しており、EVに加えてハイブリッドカーなどの環境温度が高い用途にも展開できる。また、各種安全機能を備え、自動車のさまざまな走行シーンで安全な動作を確保した。
2011年は1000台、2015年までに1万台の販売を計画している。
製品は1月19日〜21日まで東京ビッグサイトで開催される「第2回EV・HEV駆動システム技術展」に出展する。
《レスポンス 編集部》
【関連記事】
【電気自動車普及協議会】ゼロスポーツ中島社長「EV購入を3年以内に現実的にする」
【東京スペシャルインポートカーショー10】フランス生まれ、変幻自在なEVコミューター
【デトロイトモーターショー11】デンソー、リーフ や フォーカスエレクトリック にコア部品を供給
【デトロイトモーターショー11】テスラ 4ドアEVは開発順調
【デトロイトモーターショー11】メルセデスのEVスーパーカー、市販が確定
日本自動車販売協会連合会が１４日発表した２０１０年の中古車販売台数（軽自動車を除く）は、前年比２・８％減の３９３万３１７６台だった。統計開始の１９７８年以降で過去最低となった。前年を下回るのは、１０年連続。
エコカー補助金と減税による政策支援で新車の割安感が高まり、中古車を購入するユーザーが大きく減ったことが原因。ただ、９月にエコカー補助金が終了して以降は、前年水準を上回り、回復している。
【関連記事】
日産、中国販売「買い替え需要にも対応」
ガリバー逆襲、需要掘る 補助金終了、「中古の魅力」前面
カーシェア×賃貸 入会促進 オリックス自動車、木下工務店と提携
日産、中古車強化 認定制度に「エルグランド」追加
中古車、故障が心配でも購入検討
こんな時代だからこそ ”こだわりのスタイル”
婚活をしなくてはいけないという時代は、何とも悲しい。これは、コミュニケーションが不足してしまったこともあるのではないかと考える。婚活と言うとかっこいいが、今では、売れ残りの人が必死で頑張っているという感じがして、虚しい。そんなことにならないように、早めに結婚に踏み切ることがいいのではないかと考える。
結婚式場からダイレクトメールが届いた。「ご利用ありがとうございました」と、ダイレクトメールにはメッセージが記載されていた。僕はつい先日、この結婚式場で挙式したばかりだったからだ。しかし、あれからそれほど日にちは経っていないが、僕はすでに離婚していた。いわゆるスピード離婚というやつだ。彼女のわがままに耐えられなくなったことが離婚の理由である。
「まんがで読破」シリーズなどを制作するバラエティー・アートワークス（浦添市、兼久政彦社長）はソフトバンクやワタミ、アパホテル、味の素など企業を取り上げた漫画シリーズ「ＭＡＮＧＡ企業図鑑」を制作している。１１月中旬に電子書籍版を先行販売し、その後、全国の書店やコンビニエンスストアで１２月にも販売する予定。３年間で同シリーズ１００冊の発刊を目指す。
企業図鑑シリーズが狙うターゲット層は２０〜３０代のビジネス書の読者層。取り扱う企業は経営者や商品・サービス、社史、経営に特徴がある企業を選定。大企業のみならず、新興企業も取り上げる。
初版は３万部の発行予定。価格は未定だが、４００〜６００円台を予定する。今後、毎月３冊程度発刊する予定。
兼久社長は「企業の広告漫画ではなく、読者が面白いと感じる漫画を作る。企業から取り上げられたいと声が掛かるようなシリーズを目指したい」と抱負を述べた。
同社は２００５年に設立。古典文学を漫画で描いた代表シリーズ「まんがで読破」は全国で２４０万部を売り上げた。今後は、スマートフォン（多機能携帯電話）市場にも独自参入を目指す。
（梅田正覚）
笠間工芸の丘クラフトギャラリー（笠間市笠間）で現在、「迫二郎・杉山洋二ガラス二人展」が開かれている。（水戸経済新聞）
地元では作品展を開くことのない迫さんの作品を鑑賞することのできる2年に1度の展覧会。笠間で工房を構えて活躍するガラス工芸作家の迫さんと杉山さんの作品約400点を展示する。
会場には、ガラス工芸の本場ヨーロッパでも不可能と驚かれたという、金属とガラスを融合させた迫さんのガラスビーズ、茶器、花瓶など独創的な作品や杉山さんのガラスらしさを引き出した透明感のある作品などが展示され、多くの鑑賞者が訪れている。
開催時間は10時〜17時。入場無料。8月21日まで。
【関連記事】
前橋で「琉球ガラス村」のガラス展始まる−沖縄物産店が企画（高崎前橋経済新聞）
姫路でガラス作家二人展−作家を囲んでお茶会も（姫路経済新聞）
門司の酒販店でガラス作品展−地ガラスと地酒のコラボ販売も（小倉経済新聞）
姫路のガラス作家が工房にギャラリー併設 −ワークショップも（姫路経済新聞）
沖縄ファミリーマート（那覇市、糸数剛一社長）初のオーディショングランプリ発表会が１１日、同社であり、４０６人の応募者の中から沖縄市の中学生、武島笑里（えみり）さん（１４）がグランプリに選ばれた。メーンモデルとして１年間、同社のテレビＣＭなどに出演する。２８日に開かれるファッションショー「琉球アジアコレクション２０１１（ＲＡＣｏ）」にもモデルとして出演する。賞金５０万円が贈られた武島さんは「グランプリを受賞できてうれしい。モデルとして頑張っていきたい」と抱負を述べた。
糸数社長は「今後もできるだけ県民も参加できる楽しいイベントを企画したい。それが沖縄の元気になると考えている」と話した。
オーディションは、将来の芸能界で活躍する可能性を秘めたスターを発掘するのが目的。
当初、表彰はグランプリ１人を想定していたが、予想以上にレベルが高かったため、急きょ三つの賞を創設した。
ヴィジョンファクトリー賞に宜野湾市の徳田麗奈さん（１６）、ポニーキャニオン賞に沖縄市の石川史佳さん（１６）、エイベックス・エンタテイメント賞に豊見城市の宮里楓さん（１７）をそれぞれ選出した。３人はいずれも高校生。グランプリ以外の今後の活動は未定という。オーディションは毎年続ける予定。
自分の名前を変えて運転免許を取得するため虚偽の養子離縁届を提出したとして、島田署などは１１日、島田市の建設作業員の少年（１７）を電磁的公正証書原本不実記録・同供用などの疑いで逮捕し、虚偽の届け出に協力した同市に住む実父（３６）と祖父母の３人を同ほう助の疑いで静岡地検に書類送検したと発表した。
同署によると、少年は１０年４月に無免許運転などの疑いで逮捕され、氏名がそのままでは運転免許が取得できない欠格４年間の処分を受けていた。
容疑は、５月２３日、養父に知らせず少年は偽装の養子離縁届を島田市役所に提出。少年に頼まれた実父が養父の名前を勝手に書き、祖父母が保証人として名前を書いて協力した。少年は名字を変え、同月３１日に原付きバイクの運転免許証を不正に取得したとしている。【平塚雄太】
８月１２日朝刊
【関連記事】
石川遼選手：無免許運転容疑でさいたま地検に書類送検
運転免許証：更新、持ち込み写真ＯＫ 埼玉
東日本大震災 Ｑ＆Ａ 運転免許証、健康保険証を失いました。
運転免許証：返納の高齢者にタクシー１割引き 松江で来月から ／島根
道交法違反：免停中バイク運転 容疑の男を逮捕−−和歌山北署 ／和歌山
結婚式場からダイレクトメールが届いた。「ご利用ありがとうございました」と、ダイレクトメールにはメッセージが記載されていた。僕はつい先日、この結婚式場で挙式したばかりだったからだ。しかし、あれからそれほど日にちは経っていないが、僕はすでに離婚していた。いわゆるスピード離婚というやつだ。彼女のわがままに耐えられなくなったことが離婚の理由である。
「まんがで読破」シリーズなどを制作するバラエティー・アートワークス（浦添市、兼久政彦社長）はソフトバンクやワタミ、アパホテル、味の素など企業を取り上げた漫画シリーズ「ＭＡＮＧＡ企業図鑑」を制作している。１１月中旬に電子書籍版を先行販売し、その後、全国の書店やコンビニエンスストアで１２月にも販売する予定。３年間で同シリーズ１００冊の発刊を目指す。
企業図鑑シリーズが狙うターゲット層は２０〜３０代のビジネス書の読者層。取り扱う企業は経営者や商品・サービス、社史、経営に特徴がある企業を選定。大企業のみならず、新興企業も取り上げる。
初版は３万部の発行予定。価格は未定だが、４００〜６００円台を予定する。今後、毎月３冊程度発刊する予定。
兼久社長は「企業の広告漫画ではなく、読者が面白いと感じる漫画を作る。企業から取り上げられたいと声が掛かるようなシリーズを目指したい」と抱負を述べた。
同社は２００５年に設立。古典文学を漫画で描いた代表シリーズ「まんがで読破」は全国で２４０万部を売り上げた。今後は、スマートフォン（多機能携帯電話）市場にも独自参入を目指す。
（梅田正覚）
笠間工芸の丘クラフトギャラリー（笠間市笠間）で現在、「迫二郎・杉山洋二ガラス二人展」が開かれている。（水戸経済新聞）
地元では作品展を開くことのない迫さんの作品を鑑賞することのできる2年に1度の展覧会。笠間で工房を構えて活躍するガラス工芸作家の迫さんと杉山さんの作品約400点を展示する。
会場には、ガラス工芸の本場ヨーロッパでも不可能と驚かれたという、金属とガラスを融合させた迫さんのガラスビーズ、茶器、花瓶など独創的な作品や杉山さんのガラスらしさを引き出した透明感のある作品などが展示され、多くの鑑賞者が訪れている。
開催時間は10時〜17時。入場無料。8月21日まで。
【関連記事】
前橋で「琉球ガラス村」のガラス展始まる−沖縄物産店が企画（高崎前橋経済新聞）
姫路でガラス作家二人展−作家を囲んでお茶会も（姫路経済新聞）
門司の酒販店でガラス作品展−地ガラスと地酒のコラボ販売も（小倉経済新聞）
姫路のガラス作家が工房にギャラリー併設 −ワークショップも（姫路経済新聞）
沖縄ファミリーマート（那覇市、糸数剛一社長）初のオーディショングランプリ発表会が１１日、同社であり、４０６人の応募者の中から沖縄市の中学生、武島笑里（えみり）さん（１４）がグランプリに選ばれた。メーンモデルとして１年間、同社のテレビＣＭなどに出演する。２８日に開かれるファッションショー「琉球アジアコレクション２０１１（ＲＡＣｏ）」にもモデルとして出演する。賞金５０万円が贈られた武島さんは「グランプリを受賞できてうれしい。モデルとして頑張っていきたい」と抱負を述べた。
糸数社長は「今後もできるだけ県民も参加できる楽しいイベントを企画したい。それが沖縄の元気になると考えている」と話した。
オーディションは、将来の芸能界で活躍する可能性を秘めたスターを発掘するのが目的。
当初、表彰はグランプリ１人を想定していたが、予想以上にレベルが高かったため、急きょ三つの賞を創設した。
ヴィジョンファクトリー賞に宜野湾市の徳田麗奈さん（１６）、ポニーキャニオン賞に沖縄市の石川史佳さん（１６）、エイベックス・エンタテイメント賞に豊見城市の宮里楓さん（１７）をそれぞれ選出した。３人はいずれも高校生。グランプリ以外の今後の活動は未定という。オーディションは毎年続ける予定。
自分の名前を変えて運転免許を取得するため虚偽の養子離縁届を提出したとして、島田署などは１１日、島田市の建設作業員の少年（１７）を電磁的公正証書原本不実記録・同供用などの疑いで逮捕し、虚偽の届け出に協力した同市に住む実父（３６）と祖父母の３人を同ほう助の疑いで静岡地検に書類送検したと発表した。
同署によると、少年は１０年４月に無免許運転などの疑いで逮捕され、氏名がそのままでは運転免許が取得できない欠格４年間の処分を受けていた。
容疑は、５月２３日、養父に知らせず少年は偽装の養子離縁届を島田市役所に提出。少年に頼まれた実父が養父の名前を勝手に書き、祖父母が保証人として名前を書いて協力した。少年は名字を変え、同月３１日に原付きバイクの運転免許証を不正に取得したとしている。【平塚雄太】
８月１２日朝刊
【関連記事】
石川遼選手：無免許運転容疑でさいたま地検に書類送検
運転免許証：更新、持ち込み写真ＯＫ 埼玉
東日本大震災 Ｑ＆Ａ 運転免許証、健康保険証を失いました。
運転免許証：返納の高齢者にタクシー１割引き 松江で来月から ／島根
道交法違反：免停中バイク運転 容疑の男を逮捕−−和歌山北署 ／和歌山
会社設立してオーナー社長になって、会社からの役員報酬や株主配当をとって大きく儲けるということは魅力的ではあります。一方、会社設立などせずに、勤め人として給与所得を得ることは、大儲けはしずらいですが、リスクは少ないとも言えます。会社設立には資金も要ることから、大きなリスクはつきものです。どちらが良いかは、本人のあり方次第でしょう。
会社を退職し、新しい事業をはじめることになった。当面の事業資金には、退職金をあてるつもりだ。ところが、事業をスタートさせてから半年、予想外に初期投資がかさみ、事業資金はあっという間になくなってしまった。とりあえずは、両親から借金させてもらうことにはなったが、焼け石に水だ。事業計画を考えなおす必要があるだろう。
４日、９月定例会最終本会議を開き、知事提案の議案１３件のうち▽今年度一般会計補正予算案など１１件を可決▽県スポーツ振興審議会条例改正案など２件を継続審査。議員提案の議案３件を可決。また▽諫早湾干拓事業の排水門の開門問題に対する国の対応に抗議する決議案▽梅屋庄吉の顕彰に関する意見書案▽新しい離島振興法についての意見書案−−などを可決し、閉会した。
〔長崎版〕
１０月５日朝刊
放射性セシウムに汚染された稲わらを食べた可能性のある牛の肉が県内で流通していた問題で、県は４日、新たに神埼市のスーパーで福島県産の牛１頭の肉が販売されたことがわかったと発表した。
県生活衛生課によると、流通していたのは神埼市の協同組合千代田ショッピングセンターアニー。東京食肉市場を経由して２０・４キロを仕入れ、６月１６日にステーキ用２枚入り計約３００グラムのパック（約４０個）としてすべて販売したという。個体識別番号は０２７３４０９３０２。
１０月５日朝刊
【関連記事】
下村湖人：直筆原稿発見 「現代訳論語」の７００枚 神埼市の生家で一般公開 ／佐賀
九州電力：原発やらせメール フォーラム費用、求償を 市民団体が県に要請 ／佐賀
タウンたうん：がん治療センターを視察−−鳥栖 ／佐賀
タウンたうん：藩主の暮らしぶり感じて−−佐賀 ／佐賀
中学硬式野球：レインボーリーグ秋季リーグ 香楠中、継投で輝翔館を降す ／佐賀
県内７消防本部の合同水難救助訓練（県消防長会主催）が４日、唐津市の県ヨットハーバーであり、各本部から潜水の国家資格を持つ隊員ら８０人が参加した＝写真。
特殊な環境下での水難救助活動の技術向上を図るための訓練で、０５年から唐津と伊万里市で交互に実施している。訓練では、駆け付けた救助隊が潜水し、潮の流れや地形などを考慮しながら検索し、水深３・５メートルの海底に沈んだダミーを救助するなどした。
県消防長会の手塚義満会長は「水の中での特殊な任務で危険だと認識を持つことが重要。現場の環境はバラバラだが、基本を十分に積み上げていくことが大切」と話した。【原田哲郎】
１０月５日朝刊
【関連記事】
タウンたうん：七山産業まつりにぎわう−−唐津 ／佐賀
タウンたうん：いまり秋祭り、２３日に開催−−伊万里 ／佐賀
唐津検定：問題できたかな ６００人が受検 ／佐賀
ヒガンバナ：秋深まり鮮やか−−伊万里の水田 ／佐賀
食彩・十五穀米：九州・四国産の穀物を使用 伊万里の印刷会社が開発 ／佐賀
◇再生医療へ応用の可能性も
佐賀大工学系研究科の中山功一教授らの研究グループは４日、細胞を材料に、立体的な構造体を自動的に作り出すことができるロボットシステムを開発したと発表した。世界初という。ＭＲＩ（磁気共鳴画像化装置）などの３次元データと、患者自身の細胞を組み合わせ、アレルギーや感染症のリスクなく、体内に移植できる組織を生み出せる。血管や軟骨、半月板などの再生医療につながる可能性があるという。【蒔田備憲】
中山教授らはこれまで、約１万個の細胞のの塊「スフェロイド」（直径０・３〜０・６ミリ）が自然に結束する能力を活用し、厚みのある、立体的な構造体を作ることに成功していた。
この作用を使い、３次元データを基に、スフェロイドを剣山に刺して、自動的に構造体を作り出すロボットシステムを開発。これまでの手作業よりも、早く、複雑で、大きな器官を作り出すことも可能になるという。
この方法で生み出した構造体は、細胞のみで形成。細胞以外の生体材料を使わないため、アレルギーや感染症のリスクを減らすことができる。またさまざまな種類の細胞を、自由に配置して作ることができるため、より複雑な器官の再生にもつながるという。
中山教授らはすでに、血管の細胞をチューブ状にした構造体の作製にも成功。数年内の実用化を目指している。このほか、軟骨やひざの半月板、心臓の鼓動を補助する器官の形成にも応用が期待できるという。
１０月５日朝刊
【関連記事】
福島第１原発：“陰の主役”日米ロボット
アイロボット：「日本で成功できるロボットを開発したい」 ＣＥＯ来日
台風１２号：土砂ダム解消、切り札は重機ロボ 中部地方整備局から初出動
講演：演劇とロボット、最先端研究語る 平田オリザさんら、豊中で１６日 ／大阪
東日本大震災：福島第１原発事故 日米高性能ロボ、事故処理で活躍
伊万里市議会の議員野球の練習に、公務時間中の市の議会事務局職員３人が随行して手伝っていたことが分かった。職員は市議らの手伝いのため、球場で球拾いや道具運びをしていたという。長年の慣習となっていたが、指摘を受けた議会側は改める方針。
議会事務局によると、市議らは今月２１日から鳥栖市で開かれる「第６４回県民体育大会記念祭議会議員野球大会」のため、３日午前９時半〜１１時ごろに同市二里町大里の国見台野球場で初練習に臨んだ。見学や差し入れに訪れた市議も含め計２４人のほとんどが参加。事務局職員は７人のうち３人が参加し、ボール拾いなどを手伝ったという。
内山泰宏議長によると、市議に初当選した９１年には、市職員の手伝いは慣例になっており、少なくとも２０年以上は続いていることになる。議長は「どこまでが公務かという問題はあるが、今後は分けて考え、議員だけでやりたい」と見直しを決めた。
大会は県議と県内全１０市の市議が親睦と県民体育大会を盛り上げる目的で参加。水田政良・市議会事務局長は「手伝いや応援が必要な場合は休暇を取るなどして、勤務中には練習にタッチしないようにしたい」と話している。【上入来尚】
１０月５日朝刊
【関連記事】
タウンたうん：七山産業まつりにぎわう−−唐津 ／佐賀
タウンたうん：いまり秋祭り、２３日に開催−−伊万里 ／佐賀
唐津検定：問題できたかな ６００人が受検 ／佐賀
ヒガンバナ：秋深まり鮮やか−−伊万里の水田 ／佐賀
食彩・十五穀米：九州・四国産の穀物を使用 伊万里の印刷会社が開発 ／佐賀
会社を退職し、新しい事業をはじめることになった。当面の事業資金には、退職金をあてるつもりだ。ところが、事業をスタートさせてから半年、予想外に初期投資がかさみ、事業資金はあっという間になくなってしまった。とりあえずは、両親から借金させてもらうことにはなったが、焼け石に水だ。事業計画を考えなおす必要があるだろう。
４日、９月定例会最終本会議を開き、知事提案の議案１３件のうち▽今年度一般会計補正予算案など１１件を可決▽県スポーツ振興審議会条例改正案など２件を継続審査。議員提案の議案３件を可決。また▽諫早湾干拓事業の排水門の開門問題に対する国の対応に抗議する決議案▽梅屋庄吉の顕彰に関する意見書案▽新しい離島振興法についての意見書案−−などを可決し、閉会した。
〔長崎版〕
１０月５日朝刊
放射性セシウムに汚染された稲わらを食べた可能性のある牛の肉が県内で流通していた問題で、県は４日、新たに神埼市のスーパーで福島県産の牛１頭の肉が販売されたことがわかったと発表した。
県生活衛生課によると、流通していたのは神埼市の協同組合千代田ショッピングセンターアニー。東京食肉市場を経由して２０・４キロを仕入れ、６月１６日にステーキ用２枚入り計約３００グラムのパック（約４０個）としてすべて販売したという。個体識別番号は０２７３４０９３０２。
１０月５日朝刊
【関連記事】
下村湖人：直筆原稿発見 「現代訳論語」の７００枚 神埼市の生家で一般公開 ／佐賀
九州電力：原発やらせメール フォーラム費用、求償を 市民団体が県に要請 ／佐賀
タウンたうん：がん治療センターを視察−−鳥栖 ／佐賀
タウンたうん：藩主の暮らしぶり感じて−−佐賀 ／佐賀
中学硬式野球：レインボーリーグ秋季リーグ 香楠中、継投で輝翔館を降す ／佐賀
県内７消防本部の合同水難救助訓練（県消防長会主催）が４日、唐津市の県ヨットハーバーであり、各本部から潜水の国家資格を持つ隊員ら８０人が参加した＝写真。
特殊な環境下での水難救助活動の技術向上を図るための訓練で、０５年から唐津と伊万里市で交互に実施している。訓練では、駆け付けた救助隊が潜水し、潮の流れや地形などを考慮しながら検索し、水深３・５メートルの海底に沈んだダミーを救助するなどした。
県消防長会の手塚義満会長は「水の中での特殊な任務で危険だと認識を持つことが重要。現場の環境はバラバラだが、基本を十分に積み上げていくことが大切」と話した。【原田哲郎】
１０月５日朝刊
【関連記事】
タウンたうん：七山産業まつりにぎわう−−唐津 ／佐賀
タウンたうん：いまり秋祭り、２３日に開催−−伊万里 ／佐賀
唐津検定：問題できたかな ６００人が受検 ／佐賀
ヒガンバナ：秋深まり鮮やか−−伊万里の水田 ／佐賀
食彩・十五穀米：九州・四国産の穀物を使用 伊万里の印刷会社が開発 ／佐賀
◇再生医療へ応用の可能性も
佐賀大工学系研究科の中山功一教授らの研究グループは４日、細胞を材料に、立体的な構造体を自動的に作り出すことができるロボットシステムを開発したと発表した。世界初という。ＭＲＩ（磁気共鳴画像化装置）などの３次元データと、患者自身の細胞を組み合わせ、アレルギーや感染症のリスクなく、体内に移植できる組織を生み出せる。血管や軟骨、半月板などの再生医療につながる可能性があるという。【蒔田備憲】
中山教授らはこれまで、約１万個の細胞のの塊「スフェロイド」（直径０・３〜０・６ミリ）が自然に結束する能力を活用し、厚みのある、立体的な構造体を作ることに成功していた。
この作用を使い、３次元データを基に、スフェロイドを剣山に刺して、自動的に構造体を作り出すロボットシステムを開発。これまでの手作業よりも、早く、複雑で、大きな器官を作り出すことも可能になるという。
この方法で生み出した構造体は、細胞のみで形成。細胞以外の生体材料を使わないため、アレルギーや感染症のリスクを減らすことができる。またさまざまな種類の細胞を、自由に配置して作ることができるため、より複雑な器官の再生にもつながるという。
中山教授らはすでに、血管の細胞をチューブ状にした構造体の作製にも成功。数年内の実用化を目指している。このほか、軟骨やひざの半月板、心臓の鼓動を補助する器官の形成にも応用が期待できるという。
１０月５日朝刊
【関連記事】
福島第１原発：“陰の主役”日米ロボット
アイロボット：「日本で成功できるロボットを開発したい」 ＣＥＯ来日
台風１２号：土砂ダム解消、切り札は重機ロボ 中部地方整備局から初出動
講演：演劇とロボット、最先端研究語る 平田オリザさんら、豊中で１６日 ／大阪
東日本大震災：福島第１原発事故 日米高性能ロボ、事故処理で活躍
伊万里市議会の議員野球の練習に、公務時間中の市の議会事務局職員３人が随行して手伝っていたことが分かった。職員は市議らの手伝いのため、球場で球拾いや道具運びをしていたという。長年の慣習となっていたが、指摘を受けた議会側は改める方針。
議会事務局によると、市議らは今月２１日から鳥栖市で開かれる「第６４回県民体育大会記念祭議会議員野球大会」のため、３日午前９時半〜１１時ごろに同市二里町大里の国見台野球場で初練習に臨んだ。見学や差し入れに訪れた市議も含め計２４人のほとんどが参加。事務局職員は７人のうち３人が参加し、ボール拾いなどを手伝ったという。
内山泰宏議長によると、市議に初当選した９１年には、市職員の手伝いは慣例になっており、少なくとも２０年以上は続いていることになる。議長は「どこまでが公務かという問題はあるが、今後は分けて考え、議員だけでやりたい」と見直しを決めた。
大会は県議と県内全１０市の市議が親睦と県民体育大会を盛り上げる目的で参加。水田政良・市議会事務局長は「手伝いや応援が必要な場合は休暇を取るなどして、勤務中には練習にタッチしないようにしたい」と話している。【上入来尚】
１０月５日朝刊
【関連記事】
タウンたうん：七山産業まつりにぎわう−−唐津 ／佐賀
タウンたうん：いまり秋祭り、２３日に開催−−伊万里 ／佐賀
唐津検定：問題できたかな ６００人が受検 ／佐賀
ヒガンバナ：秋深まり鮮やか−−伊万里の水田 ／佐賀
食彩・十五穀米：九州・四国産の穀物を使用 伊万里の印刷会社が開発 ／佐賀
